Tangaek — Decoctions · Fish
魚鮓 Eoja (어자)
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2
-
性平, 味甘, 無毒. 乃諸魚所作之鮓也, 不益脾胃. 《入門》
Its nature is neutral, its taste sweet, and it is non-toxic. It is the pickle (鮓) made from all kinds of fish, and it does not benefit the spleen and stomach (脾胃, biwi). 《Immun (入門)》
HomiclubAmong Korean foods, sikhae (食醢) is fish fermented in salt with grain, and the gajami-sikhae (fermented flounder) of Hamgyeong Province is well known. In Japan, narezushi, fish fermented in salt and rice, is written 鮨 or 鮓, and funazushi, made from crucian carp of Lake Biwa, is one kind.
Fish — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
