Tangaek — Decoctions · Fish
白魚 Baengeo (뱅어)
Baegeo (白魚) is a name meaning 'white fish'; the text says it lives in rivers and lakes, is caught in winter by breaking the ice, and is best when it comes from the Han River (漢江). The Standard Korean Language Dictionary lists baegeo (白魚) as another word for baengeo, the icefish. The source cited is Sokbang (俗方), the prescriptions handed down in Joseon, and no vernacular name is attached to this entry.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2
-
性平, 無毒. 開胃下食. 生江湖中, 冬月鑿氷取之, 生漢江者尤好. 《俗方》
Its nature is neutral, and it is non-toxic. It opens the stomach and helps food go down. It lives in rivers and lakes; it is caught in winter by breaking the ice, and those from the Han River (漢江, Hangang) are especially good. 《Sokbang (俗方)》
HomiclubThe baengeo (Salangichthys microdon) is a small fish found in Korea, Japan, Russia and nearby. The Standard Korean Language Dictionary defines baengeopo as 'a dried sheet made by sticking together many tiny young of the goedorachi into flat pieces of a set size', so despite the name it does not give the baengeo as the ingredient.
Fish — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
