葒草 여뀌 (홍초)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性微寒, 味醎, 無毒.

   성미한, 미함, 무독.

   성질이 약간 차고 맛은 짜며 독이 없습니다. 몸의 열을 부드럽게 식혀 주는 약재로 안심하고 쓸 수 있습니다.

2. 主消渴, 療脚氣.

   주소갈, 료각기.

   갈증이 그치지 않는 소갈증을 다스리고, 다리가 붓고 저린 각기병을 치료합니다. 당뇨로 인한 갈증이나 하체 부종에 도움이 되는 풀입니다.

3. 處處有之, 生水傍.

   처처유지, 생수방.

   어디에나 흔히 자라며 특히 물가에서 자랍니다. 시냇가나 도랑 근처를 살펴보면 어렵지 않게 만날 수 있습니다.

4. 似蓼而葉大有毛, 花紅白色.

   사료이엽대유모, 화홍백색.

   여뀌와 비슷하지만 잎이 더 크고 잔털이 나 있으며, 꽃은 붉고 흰빛을 띱니다. 작고 소복한 꽃송이가 물가를 곱게 물들이는 풍경을 떠올리시면 됩니다.

5. 五月採實. 《本草》

   오월채실. 《본초》

   음력 오월에 열매를 거둡니다. 초여름 한낮의 햇살 아래 영글기 시작하는 씨앗이 약으로 쓰이는 부위입니다. 《본초》에 나옵니다.