Tangaek — Decoctions · Human-derived

人尿 Innyo (인뇨)

Innyo (人尿) is human urine. The text says a boy's urine is best and, quoting the Dansim (丹心), includes a gloss stating that urine (尿) is the small evacuation and an account of an old woman past eighty. The entries that follow, urine sediment (人中白) and chuseok (秋石), are sub-entries attached to this one.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性寒一云涼, 味鹹, 無毒. 止勞渴嗽, 潤心肺, 療血悶熱狂, 撲損瘀血, 暈絶.

    Its nature is cold (some say cool), its taste salty, and it is nontoxic. It stops taxation thirst (勞渴, nogal) and cough, moistens the heart and lungs, and heals blood oppression (血悶, hyeolmin), heat mania (熱狂, yeolgwang), static blood from blows and injuries, and fainting (暈絶, hunjeol).

  2. 明目益聲, 潤肌膚, 治肺痿咳嗽. 《本草》

    It brightens the eyes, strengthens the voice, moistens the skin, and cures lung wilting (肺痿, pyewi) with cough. 《Boncho (本草)》

  3. 尿者, 小便也, 降火極速. 《丹心》

    Urine (尿) is the small evacuation (小便, sobyeon); it brings down fire extremely fast. 《Dansim (丹心)》

  4. 人尿, 須童男者爲良. 《本草》

    For human urine, a boy's must be used, as it is best. 《Boncho (本草)》

  5. 嘗見一老婦, 年逾八十, 貌似四十. 詢之, 有惡病, 人敎之服人尿, 遂服四十餘年, 老健無他病云. 《丹心》

    Once an old woman was seen who was over eighty yet looked about forty. When asked, she said that she had had a grave illness, someone taught her to take human urine, and she took it for over forty years, and in old age she was robust and free of other illness. 《Dansim (丹心)》

Human-derived — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub