탕액편 · 초부 (풀)
馬勃 말불버섯 (마발)
옛 한글 이름 · ᄆᆞᆯ불 버슷
관련 작물 · 말불버섯 →
마발은 말불버섯을 말린 것입니다. 축축한 땅이나 썩은 나무에 돋는 버섯으로 속이 솜처럼 무르고, 익은 것을 건드리면 자줏빛 홀씨 가루가 연기처럼 피어오릅니다. 큰 것은 말만 하고 작은 것은 되만 하다고 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性平, 味辛, 無毒.
성평, 미신, 무독.
성질은 평하고 맛은 매우며 독이 없습니다.
-
主喉閉, 咽痛, 及惡瘡.
주후폐, 인통, 급악창.
후폐(喉閉)와 목구멍이 아픈 것, 그리고 악창(惡瘡)을 주로 다스립니다.
-
生濕地及腐木上,
생습지급부목상,
축축한 땅이나 썩은 나무 위에서 납니다.
호미클럽 풀이말불버섯은 세계 곳곳에 두루 나는 버섯이며, 우리나라에서는 7~10월 비가 온 뒤에 돋습니다.
-
虛軟如紫絮,
허연여자서,
속이 비고 물러 자줏빛 솜과 같습니다.
호미클럽 풀이속이 솜처럼 무르고 빛깔이 든 것은 홀씨가 다 익은 것입니다. 먹을 수 있는 것은 세로로 갈랐을 때 속이 무늬 없이 하얀 어린 것뿐이고, 속에 갓과 대의 윤곽이 비치면 맹독이 있는 광대버섯 무리의 어린 알이니 버립니다.
-
大如斗, 小如升,
대여두, 소여승,
큰 것은 말(斗)만 하고 작은 것은 되(升)만 합니다.
호미클럽 풀이흔한 말불버섯(Lycoperdon perlatum)은 지름이 몇 센티미터에 그칩니다. 말만 하다는 큰 것은 지름 수십 센티미터까지 자라는 큰 말불버섯류로 보여, 원문이 크기가 다른 여러 종을 한 이름으로 묶었을 수 있습니다. 중국 약전도 마발로 세 종을 함께 싣습니다.
-
彈之紫塵出. 《本草》
탄지자진출. 《본초》
퉁기면 자줏빛 먼지가 나옵니다. 《본초》
호미클럽 풀이익은 말불버섯의 홀씨를 한꺼번에 많이 들이마시면 폐에 염증이 생길 수 있습니다. 1994년 미국 위스콘신에서 홀씨를 들이마시고 씹은 10대 여덟 명이 기침과 열, 숨이 찬 증상으로 진료를 받았고 그 가운데 다섯 명이 입원했습니다. 아이들이 밟아 터뜨리며 놀 때도 얼굴은 멀리 둡니다.
말불버섯 이야기
초부 (풀) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽






