탕액편 · 초부 (풀)

馬勃 말불버섯 (마발)

옛 한글 이름 · ᄆᆞᆯ불 버슷

관련 작물 · 말불버섯 →

마발은 말불버섯을 말린 것입니다. 축축한 땅이나 썩은 나무에 돋는 버섯으로 속이 솜처럼 무르고, 익은 것을 건드리면 자줏빛 홀씨 가루가 연기처럼 피어오릅니다. 큰 것은 말만 하고 작은 것은 되만 하다고 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 性平, 味辛, 無毒.

    성평, 미신, 무독.

    성질은 평하고 맛은 매우며 독이 없습니다.

  2. 主喉閉, 咽痛, 及惡瘡.

    주후폐, 인통, 급악창.

    후폐(喉閉)와 목구멍이 아픈 것, 그리고 악창(惡瘡)을 주로 다스립니다.

  3. 生濕地及腐木上,

    생습지급부목상,

    축축한 땅이나 썩은 나무 위에서 납니다.

    호미클럽 풀이말불버섯은 세계 곳곳에 두루 나는 버섯이며, 우리나라에서는 7~10월 비가 온 뒤에 돋습니다.

  4. 虛軟如紫絮,

    허연여자서,

    속이 비고 물러 자줏빛 솜과 같습니다.

    호미클럽 풀이속이 솜처럼 무르고 빛깔이 든 것은 홀씨가 다 익은 것입니다. 먹을 수 있는 것은 세로로 갈랐을 때 속이 무늬 없이 하얀 어린 것뿐이고, 속에 갓과 대의 윤곽이 비치면 맹독이 있는 광대버섯 무리의 어린 알이니 버립니다.

  5. 大如斗, 小如升,

    대여두, 소여승,

    큰 것은 말(斗)만 하고 작은 것은 되(升)만 합니다.

    호미클럽 풀이흔한 말불버섯(Lycoperdon perlatum)은 지름이 몇 센티미터에 그칩니다. 말만 하다는 큰 것은 지름 수십 센티미터까지 자라는 큰 말불버섯류로 보여, 원문이 크기가 다른 여러 종을 한 이름으로 묶었을 수 있습니다. 중국 약전도 마발로 세 종을 함께 싣습니다.

  6. 彈之紫塵出. 《本草》

    탄지자진출. 《본초》

    퉁기면 자줏빛 먼지가 나옵니다. 《본초》

    호미클럽 풀이익은 말불버섯의 홀씨를 한꺼번에 많이 들이마시면 폐에 염증이 생길 수 있습니다. 1994년 미국 위스콘신에서 홀씨를 들이마시고 씹은 10대 여덟 명이 기침과 열, 숨이 찬 증상으로 진료를 받았고 그 가운데 다섯 명이 입원했습니다. 아이들이 밟아 터뜨리며 놀 때도 얼굴은 멀리 둡니다.

말불버섯 이야기

초부 (풀) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽