탕액편 · 초부 (풀)
蘿摩子 박주가리 씨 (나마자)
옛 한글 이름 · 새박
관련 작물 · 박주가리 →
나마자는 들에서 덩굴로 자라는 풀의 씨로, 옛 우리말로는 새박이라 적었습니다. 줄기를 자르면 흰 즙이 나오고 일명 작표라 합니다. 오늘날 박주가리라 부르는 덩굴이 이 무리이며, 씨에 달린 흰 깃털로 눈에 익습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性溫, 味甘辛, 無毒.
성온, 미감신, 무독.
성질은 따뜻하고, 맛은 달고 매우며, 독이 없습니다.
-
主虛勞, 能補益.
주허로, 능보익.
허로(虛勞)를 주로 다스리고, 능히 보익합니다.
-
處處有之.
처처유지.
곳곳에 있습니다.
호미클럽 풀이박주가리는 전국 들과 밭둑, 울타리에 흔한 여러해살이 덩굴입니다. 겨울에는 덩굴이 죽고 땅속 뿌리줄기로 나며, 이 뿌리줄기가 옆으로 뻗어 한번 든 밭둑에서는 해마다 다시 올라옵니다.
-
葉食之, 功同於子.
엽식지, 공동어자.
잎을 먹으면 효능이 씨와 같습니다.
호미클럽 풀이박주가리 어린순은 지금도 봄나물로 뜯습니다. 양력 4~5월 순이 한 뼘쯤 자랐을 때 끊어 끓는 물에 데치고 찬물에 헹군 뒤 무치며, 데친 물은 버리고 생으로는 먹지 않습니다.
-
蔓生, 斷之有白汁.
만생, 단지유백즙.
덩굴로 자라며, 자르면 흰 즙이 있습니다.
호미클럽 풀이오늘날 박주가리라 부르는 덩굴풀입니다. 줄기나 잎을 끊으면 흰 즙이 배어 나오고, 가을에 벌어진 꼬투리에서 흰 갓털 달린 씨가 날립니다.
-
一名雀瓢. 《本草》
일명작표. 《본초》
일명 작표(雀瓢)입니다. 《본초》
호미클럽 풀이작표는 '참새 표주박'이라는 뜻으로, 작고 통통한 열매 꼬투리 모양에서 온 이름입니다.
초부 (풀) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽






