Tangaek — Decoctions · Human-derived

牙齒 Achi (아치)

Achi (牙齒) is a tooth that has fallen out of a person. The text says it is calcined in fire and ground for use, and, quoting the Uigam (醫鑑), records another name for it, saengingol (生人骨). The entry that follows, tooth grime (齒垽), is a sub-entry attached to this one.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性平. 治瘧蠱毒氣, 及痘瘡不起脹. 火煆, 硏用. 《本草》

    Its nature is neutral. It cures malaria (瘧, hak), gu poison qi (蠱毒, godok), and smallpox pustules (痘瘡, duchang) that fail to rise and swell. Calcine it in fire and grind it for use. 《Boncho (本草)》

    HomiclubDuchang (痘瘡) is an old name for smallpox. In 1980 the World Health Assembly declared smallpox eradicated from the world, the first human infectious disease to be eradicated.

  2. 一名生人骨, 卽落齒也. 《醫鑑》

    It is also called saengingol (生人骨), 'bone of a living person'; it is a fallen tooth. 《Uigam (醫鑑)》

Human-derived — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub