Tangaek — Decoctions · Human-derived

人裩襠 Ingondang (인곤당)

Ingondang (人裩襠) is the crotch of a person's undertrousers, the part that lies over the private parts. The text says to cut out that part, about six chon (寸) square, and to use a woman's for a man and a man's for a woman. The sources cited are the Boncho (本草) and the Immun (入門).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 主陰陽易病, 及胞衣不下. 《本草》

    It governs yin-yang exchange disease (陰陽易病, eumyangyeokbyeong) and retention of the afterbirth (胞衣, poui). 《Boncho (本草)》

  2. 卽裩之當陰處, 方圓六寸, 是也. 男病用女裩, 女病用男裩, 割取, 燒存性爲末, 水調服之. 《入門》

    It is the part of the trousers that lies over the private parts, about six chon (寸) square. For a man's illness use a woman's trousers, and for a woman's illness a man's; cut the part out, char it so that its nature is preserved, powder it, and take it mixed in water. 《Immun (入門)》

  3. 胞衣不下, 取本婦裩, 覆井口, 立下. 《本草》

    When the afterbirth will not come out, take the woman's own trousers and cover the mouth of a well with them, and it comes out at once. 《Boncho (本草)》

Human-derived — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub