Tangaek — Decoctions · Fish

頭 Bungeo Meori (붕어 머리)

This is the head of the crucian carp, a subentry attached to Jeugeo (鯽魚). Along with its nature, the text says its ash is used for sores of the head and mouth, double tongue (重舌) and eye screens in small children.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 性溫. 主小兒頭瘡ㆍ口瘡ㆍ重舌ㆍ目瞖, 燒灰用. 《本草》

    Its nature is warm. It chiefly governs head sores (頭瘡, duchang), mouth sores (口瘡, guchang), double tongue (重舌, jungseol), and eye screens (目瞖, mogye) in small children; burn it to ash for use. 《Boncho (本草)》

Fish — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub