View this page in English →

잡병편 · 天地運氣

歲中五運 한 해 안의 오운 (세중오운)

쉽게 말하면

운기 이론은 한 해를 두 가지 틀로 나눕니다. 하나는 땅의 여섯 기운, 곧 육기(六氣)가 네 철을 여섯으로 나누어 맡는 틀이고, 다른 하나는 하늘의 다섯 운, 곧 오운(五運)이 나무→불→흙→쇠→물처럼 서로 낳는 차례로 한 해를 다섯으로 나누어 맡는 틀입니다. 이 조목은 뒤의 것, 곧 주운(主運)을 다룹니다. 운 하나가 맡는 기간은 73일 5각(刻)이고, 다섯을 합하면 365일 25각으로 한 해가 됩니다. 하루를 100각으로 치면 25각은 4분의 1일이니, 한 해를 365일과 4분의 1일로 본 셈입니다.

원문은 그해의 운, 곧 대운(大運)을 장수(主將)로 삼고, 다섯 주운에 음악의 다섯 소리 이름(각·치·궁·상·우)을 붙이되 지나침을 뜻하는 대(大)와 모자람을 뜻하는 소(少)를 번갈아 매깁니다. 그해가 나무로 합하는 해라면 첫째가 대각(나무), 둘째가 소치(불), 셋째가 대궁(흙), 넷째가 소상(쇠), 다섯째가 대우(물)입니다.

예를 들어 기사년(己巳年)처럼 흙의 운이 모자란 소궁(少宮)의 해라면 셋째 운인 흙이 소궁이 되고, 그 위로 불은 대치, 나무는 소각이 됩니다. 그래서 주운은 소각에서 시작해 소우에서 끝난다고 원문은 적었습니다. 가운데의 넷째 운은 대·소가 번갈아 붙는 차례대로라면 대상이 됩니다.

운이 바뀌어 드는 날도 적었습니다. 첫째 운은 대한(大寒) 날, 둘째는 춘분 뒤 13일, 셋째는 소만 뒤 25일, 넷째는 대서 뒤 37일, 다섯째는 추분 뒤 49일입니다. 이 날짜는 셈으로 맞춰 볼 수 있습니다. 같은 편 육기 조목대로 땅의 기운 하나는 60일 87각 반씩 맡아 대한·춘분·소만·대서·추분에 차례로 바뀌는데, 운 하나는 그보다 12일 17각 반이 깁니다. 그 차이가 쌓이면 12일 남짓, 24일 남짓, 36일 남짓, 48일 남짓이 되니, 날수로 올려 잡으면 원문의 13일·25일·37일·49일이 됩니다.

이 조목은 옛 운기 이론이 한 해를 다섯 철로 나눈 달력 셈이며, 오늘날 기상학이나 천문학에서 쓰는 계절 구분은 아닙니다.

이 조목은 입식(入式)을 끌어와, 하늘의 오운(五運)이 한 해를 다섯으로 나누어 운마다 73일 5각(刻)씩, 모두 365일 25각을 주관한다고 설명합니다. 그해의 대운(大運)을 주장(主將)으로 삼고 그 위아래의 주운(主運)에 대(大)·소(少)를 붙인 오음(五音) 이름을 매기는 법을, 목(木)으로 합하는 해와 소궁(少宮)이 대운인 해를 예로 들어 풀었습니다. 끝으로 다섯 운이 바뀌어 드는 날을 대한(大寒) 날, 춘분 뒤 13일, 소만 뒤 25일, 대서 뒤 37일, 추분 뒤 49일로 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 잡병편 권1

  1. 地之六位, 則分主於四時. 天之五運, 亦相生而終歲度.

    지지륙위, 즉분주어사시. 천지오운, 역상생이종세도.

    땅의 여섯 위치(六位)는 사시(四時)를 나누어 주관합니다. 하늘의 오운(五運)도 서로 낳으면서 한 해의 도수(歲度)를 마칩니다.

  2. 每運各主七十三日零五刻. 總五運之數, 則三百六十五日二十五刻, 共成一歲.

    매운각주칠십삼일령오각. 총오운지수, 즉삼백륙십오일이십오각, 공성일세.

    운마다 저마다 73일 5각(刻)을 주관합니다. 오운의 수를 모두 합하면 365일 25각이 되어 함께 한 해를 이룹니다.

  3. 大運爲主將, 歲之主運, 上下因之, 而名大小五音也.

    대운위주장, 세지주운, 상하인지, 이명대소오음야.

    대운(大運)이 주장(主將)이 되고, 그해의 주운(主運)은 위아래가 이를 따라 대·소(大小)의 오음(五音)으로 이름 붙입니다.

  4. 若當年是木合, 自大角而下生之, 故曰初正大角木, 生少徵火.

    약당년시목합, 자대각이하생지, 고왈초정대각목, 생소치화.

    만약 그해가 목(木)으로 합하는 해라면 대각(大角)에서부터 아래로 낳아 가므로, 첫째(初)는 바로 대각 목이니 소치(少徵) 화(火)를 낳는다고 합니다.

  5. 少徵火生大宮土, 大宮土生少商金, 少商金生大羽水, 則爲終.

    소치화생대궁토, 대궁토생소상금, 소상금생대우수, 즉위종.

    소치 화는 대궁(大宮) 토(土)를 낳고, 대궁 토는 소상(少商) 금(金)을 낳으며, 소상 금은 대우(大羽) 수(水)를 낳으니, 이것이 끝이 됩니다.

  6. 若當年少宮爲大運, 則上下因之. 少宮土上乃見火, 故曰大徵. 大徵火上乃見木, 故曰少角.

    약당년소궁위대운, 즉상하인지. 소궁토상내현화, 고왈대치. 대치화상내현목, 고왈소각.

    만약 그해에 소궁(少宮)이 대운이 되면 위아래가 이를 따릅니다. 소궁 토 위에는 화가 나타나므로 대치(大徵)라 합니다. 대치 화 위에는 목이 나타나므로 소각(少角)이라 합니다.

  7. 則主運自少角起, 故初而至少羽水爲終矣.

    즉주운자소각기, 고초이지소우수위종의.

    그러면 주운은 소각에서 시작되므로, 첫째에서부터 소우(少羽) 수에 이르러 끝이 됩니다.

  8. 木爲初之運, 大寒日交. 火爲二之運, 春分後十三日交.

    목위초지운, 대한일교. 화위이지운, 춘분후십삼일교.

    목은 첫째 운(初之運)이 되어 대한(大寒) 날에 바뀌어 듭니다. 화는 둘째 운이 되어 춘분(春分) 뒤 13일에 바뀌어 듭니다.

  9. 土爲三之運, 小滿後二十五日交. 金爲四之運, 大暑後三十七日交.

    토위삼지운, 소만후이십오일교. 금위사지운, 대서후삼십칠일교.

    토는 셋째 운이 되어 소만(小滿) 뒤 25일에 바뀌어 듭니다. 금은 넷째 운이 되어 대서(大暑) 뒤 37일에 바뀌어 듭니다.

  10. 水爲五之運, 秋分後四十九日交. 此乃一歲之主運, 有大少之異也. 《入式》

    수위오지운, 추분후사십구일교. 차내일세지주운, 유대소지이야. 《입식》

    수는 다섯째 운이 되어 추분(秋分) 뒤 49일에 바뀌어 듭니다. 이것이 곧 한 해의 주운이니, 대(大)와 소(少)의 다름이 있습니다. 《입식》

天地運氣 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽