내경편 · 언어 (말)

哭 폐의 소리인 울음 (곡)

이 조목은 울음(哭)을 폐(肺)의 소리로 보는 설명입니다. 내경(內經)은 울음을 폐의 본디 소리라 하였고, 난경(難經)은 얼굴이 희고 재채기를 잘하며 슬퍼서 울고 싶어 하는 것을 폐의 바깥 증상으로 들었습니다. 부인의 장조(藏燥)는 부인문(婦人門)으로 넘겼습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권2

  1. 內經曰, 肺在聲爲哭. 哭者, 肺之本聲也.

    내경왈, 폐재성위곡. 곡자, 폐지본성야.

    내경(內經)에서 말하였습니다. 폐(肺)는 소리로는 울음(哭)이 됩니다. 울음은 폐의 본디 소리입니다.

  2. 難經曰, 肺外證, 面白, 善嚏, 悲愁不樂, 欲哭.

    난경왈, 폐외증, 면백, 선체, 비수불락, 욕곡.

    난경(難經)에서 말하였습니다. 폐의 바깥 증상은 얼굴이 희고 재채기를 잘하며, 슬퍼하고 근심하여 즐거워하지 않고 울고 싶어 하는 것입니다.

  3. 婦人藏燥, 悲傷欲哭, 詳見婦人門.

    부인장조, 비상욕곡, 상견부인문.

    부인이 장조(藏燥)로 슬퍼하고 마음 아파하며 울고 싶어 하는 것은 자세한 것이 부인문(婦人門)에 있습니다.

    호미클럽 풀이부인의 장조는 장중경의 《금궤요략》 「부인잡병맥증병치(婦人雜病脈證並治)」에 '부인의 장조는 슬퍼하고 마음 아파하며 울고 싶어 하는 것이 신령이 씌운 듯하고, 자주 하품하며 기지개를 켠다(婦人臟躁, 喜悲傷欲哭, 象如神靈所作, 數欠伸)'로 나오고, 같은 조문은 감맥대조탕(甘麥大棗湯)을 들었습니다.

언어 (말) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽