탕액편 · 과부 (과일)
桃蠹 복숭아나무 벌레 (도두)
도두는 복숭아나무를 파먹고 사는 벌레다. 《동의보감》 과부의 복숭아 항목에 딸린 대목이며, 뒤에는 줄기의 흰 속껍질을 다룬 경백피가 이어진다. 오늘날에는 쓰지 않는 옛 항목이다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
殺鬼, 辟邪氣不祥.
살귀, 벽사기불상.
귀신을 죽이고 사기(邪氣)와 상서롭지 못한 것을 물리칩니다.
호미클럽 풀이도두는 복숭아나무 속을 파먹고 사는 벌레입니다. 지금도 복숭아나무 줄기에 톱밥 같은 똥이 흘러나온 자리를 파 보면 복숭아유리나방이나 하늘소의 애벌레가 들어 있습니다.
-
食桃樹蟲也. 《本草》
식도수충야. 《본초》
복숭아나무를 파먹는 벌레입니다. 《본초》
과부 (과일) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)