天雄 천웅 (천웅)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性大熱, 味辛甘, 有大毒. 主風寒濕痺, 歷節痛. 强筋骨, 輕身健行, 除骨間痛, 破積聚, 又墮胎.

   성대열, 미신감, 유대독. 주풍한습비, 역절통. 강근골, 경신건행, 제골간통, 파적취, 우타태.

   성질은 몹시 뜨겁고 맛은 맵고 달며 큰 독이 있습니다. 풍한습의 비증과 역절통(歷節痛)을 주로 다스립니다. 힘줄과 뼈를 굳세게 하고 몸을 가볍게 하여 잘 걷게 하며, 뼈 사이의 통증을 없애고 적취를 깨뜨리며 또 태를 떨어뜨립니다.

   호미클럽 풀이천웅은 투구꽃 무리의 뿌리 가운데 가늘고 서너 치까지 길게 자란 것을 가리킵니다. 부자·오두와 한 뿌리에서 갈라진 짝이며, 원문 스스로 큰 독이 있다고 적었습니다.

2. 似附子, 細而長. 凡丸散, 炮去皮臍用, 飮藥則和皮生使, 甚佳. 《本草》

   사부자, 세이장. 범환산, 포거피제용, 음약즉화피생사, 심가. 《본초》

   부자와 비슷하나 가늘고 깁니다. 무릇 환약과 가루약에는 구워 껍질과 배꼽을 없애고 쓰며, 마시는 약에는 껍질째 날것으로 쓰는 것이 매우 좋습니다. 《본초》

3. 非天雄不能補上焦之陽虛. 又天雄走上, 烏頭達下. 《入門》

   비천웅불능보상초지양허. 우천웅주상, 오두달하. 《입문》

   천웅이 아니면 상초의 양허를 보할 수 없습니다. 또 천웅은 위로 달리고 오두는 아래에 이릅니다. 《입문》