View this page in English →

탕액편 · 금부 (쇠붙이)

鐵斧 쇠도끼 (철부)

철부는 쇠도끼로, 탕액편 금부(金部)의 마지막 항목이자 탕액편에 실린 약재 가운데 마지막 항목입니다. 원문은 도끼가 없으면 쇠로 만든 저울추를 대신 쓴다고 적었습니다. 생철(生鐵) 항목에 딸린 하위 항목입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 性溫, 味辛, 無毒. 主喉痺, 及産後血瘕腹痛. 燒赤, 投酒中飮之. 無斧, 用鐵秤錘. 《本草》

    성온, 미신, 무독. 주후비, 급산후혈가복통. 소적, 투주중음지. 무부, 용철칭추. 《본초》

    성질은 따뜻하고 맛은 매우며 독이 없습니다. 후비(喉痺)와 해산한 뒤 혈가(血瘕)로 배가 아픈 것을 주로 다스립니다. 벌겋게 달구어 술 속에 넣었다가 그 술을 마십니다. 도끼가 없으면 쇠 저울추(鐵秤錘)를 씁니다. 《본초》

금부 (쇠붙이) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽