生根 칡 생뿌리 (생근)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 破血, 合瘡, 墮胎. 解酒毒, 身熱, 酒黃, 小便赤澁.

   파혈, 합창, 타태. 해주독, 신열, 주황, 소변적삽.

   피를 헤치고 헌데를 아물게 하며 태를 떨어뜨립니다. 술독과 몸에 열이 나는 것, 술로 인한 황달, 오줌이 붉고 껄끄러운 것을 풉니다.

   호미클럽 풀이생근은 말리지 않은 칡의 날뿌리입니다. 캐어 껍질을 벗기면 흰 속살에서 물이 배어 나오는데, 이 즙을 그대로 쓰는 것이 이 대목의 손질법입니다.

2. 生根, 搗取汁飮, 療消渴, 傷寒溫病壯熱. 《本草》

   생근, 도취즙음, 요소갈, 상한온병장열. 《본초》

   날뿌리를 찧어 즙을 내어 마시면 소갈과 상한·온병으로 열이 심한 것을 다스립니다. 《본초》