탕액편 · 초부 (풀)
雞冠花 만ᄃᆞ라밋 곳 (계관화)
관련 작물 · 맨드라미 →
계관화는 여름 화단에서 흔히 보는 맨드라미의 꽃이다. 《동의보감》은 옛 한글 이름을 '만ᄃᆞ라밋 곳'이라 적었고, 꽃이 닭의 볏을 닮은 데서 이름이 왔다고 밝혔다. 약에 넣을 때는 볶아서 쓴다고 했다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性凉, 無毒. 止腸風瀉血, 赤白痢, 婦人崩中帶下.
성량, 무독. 지장풍사혈, 적백리, 부인붕중대하.
성질은 서늘하고 독이 없습니다. 장풍으로 피를 쏟는 것과 적백의 이질, 부인의 붕중(崩中)과 대하를 그치게 합니다.
호미클럽 풀이계관화는 여름 화단에서 흔히 보는 맨드라미의 꽃입니다. 앞 항목 청상자의 개맨드라미와 같은 비름과 무리이며, 꽃차례가 넓적하게 주름져 닭의 볏 모양을 이룹니다.
-
花似雞冠, 故以名之. 入藥炒用. 《本草》
화사계관, 고이명지. 입약초용. 《본초》
꽃이 닭의 볏과 비슷하므로 그렇게 이름했습니다. 약에 넣을 때는 볶아서 씁니다. 《본초》
관련 작물
맨드라미 →
초부 (풀) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)