탕액편 · 초부 (풀)
貫衆 관중
옛 한글 이름 · 회초밋 불휘

관중은 면마과 고사리의 뿌리줄기입니다. 빛과 잔털이 늙은 솔개 머리를 닮았다 하여 초치두(草鴟頭), 검은 개의 등뼈 같다 하여 흑구척이라고도 불렀습니다. 우리말 이름은 '회초밋불휘'이며, 독이 있다고 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性微寒, 味苦, 有毒.
성미한, 미고, 유독.
성질은 조금 차고 맛은 쓰며 독이 있습니다.
-
主諸毒, 殺三蟲, 去寸白蟲, 破癥瘕.
주제독, 살삼충, 거촌백충, 파징가.
여러 독을 주로 다스리고, 삼충(三蟲)을 죽이며, 촌백충(寸白蟲)을 없애고, 징가(癥瘕)를 깨뜨립니다.
호미클럽 풀이관중(Dryopteris crassirhizoma)과 같은 속인 Dryopteris filix-mas(영어 이름 male fern)는 원문처럼 촌충을 내보내는 데 써 왔으나, 캐나다 보건부는 2015년 이 풀이 든 제품들의 허가를 정지하면서 전통적인 구충 용량에서 간 손상·실명·사망이 일어날 수 있다고 밝혔습니다.
-
處處有之.
처처유지.
곳곳에 있습니다.
-
根形色毛芒, 全似老鴟頭, 故呼爲草鴟頭.
근형색모망, 전사로치두, 고호위초치두.
뿌리의 생김새와 빛깔, 털과 까끄라기가 늙은 솔개의 머리와 꼭 같으므로 초치두(草鴟頭)라 부릅니다.
-
一名黑狗脊.
일명흑구척.
일명 흑구척(黑狗脊)이라 합니다.
-
三月採根, 曬乾. 《本草》
삼월채근, 쇄건. 《본초》
삼월에 뿌리를 캐어 볕에 말립니다. 《본초》
초부 (풀) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽






