탕액편 · 초부 (풀)
穀精草 곡정초
옛 한글 이름 · 고윗가ᄅᆞᆷ

곡정초는 논이나 습한 밭에서 자라는 작은 한해살이풀로, 오늘날에도 곡정초라 부릅니다. 흰 단추 같은 꽃차례가 가는 대 끝에 달립니다. 《동의보감》은 옛 한글 이름을 '고윗가'라 적고, 이삼월에 곡식 밭에서 캔다고 했습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性溫, 味辛, 無毒.
성온, 미신, 무독.
성질이 따뜻하고 맛이 매우며 독이 없습니다.
-
主眼病, 喉痺, 齒風痛, 及諸瘡疥.
주안병, 후비, 치풍통, 급제창개.
눈병, 후비(喉痺), 이가 풍으로 아픈 것, 그리고 온갖 부스럼과 옴을 주로 다스립니다.
-
處處有之.
처처유지.
곳곳에 있습니다.
호미클럽 풀이곡정초속(Eriocaulon) 식물은 우리나라에서만 해도 열 종 남짓이 알려져 있고 생김새가 서로 닮아, 원문이 어느 종을 가리켰는지는 가리기 어렵습니다.
-
二三月穀田中採之. 《本草》
이삼월곡전중채지. 《본초》
이월과 삼월에 곡식 밭 가운데서 캡니다. 《본초》
호미클럽 풀이곡정초는 벼를 거둔 뒤 논바닥에 돋는 작은 풀입니다. 가는 꽃대 끝에 흰 단추 같은 꽃이 하나씩 달리고, 이름도 곡식 밭에서 난다는 데서 왔습니다. 명나라 《본초강목》은 '9월에 꽃을 따서 그늘에 말리며, 2월·3월에 딴다는 것은 잘못'이라 적었고, 오늘날 중국 약전도 가을에 꽃대째 뽑아 말립니다.
초부 (풀) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽






