糯稻稈 ᄎᆞᆯ벼딥 (나도간)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

1. 治通身黃病, 及消渴蠱毒. 幷煮汁飮之. 《入門》

   치통신황병, 급소갈고독. 병자즙음지. 《입문》

   온몸이 누레지는 병과 소갈(消渴)과 고독(蠱毒)을 다스립니다. 아울러 달여 즙을 내어 마십니다. 《입문》

   호미클럽 풀이나도간은 찰벼의 짚입니다. 낟알을 떨어낸 뒤 남는 볏짚을 이르며, 볏짚은 지금도 새끼와 거적과 두엄으로 두루 쓰입니다.

2. 按五穀, 稻, 黍, 稷, 麥, 菽, 其早米, 晩米, 糯米, 皆稻也. 獨以糯爲稻則誤也. 《入門》

   안오곡, 도, 서, 직, 맥, 숙, 기조미, 만미, 나미, 개도야. 독이나위도즉오야. 《입문》

   살펴보건대 오곡은 벼·기장·피·보리·콩이니 그 가운데 올벼 쌀과 늦벼 쌀과 찰벼 쌀이 모두 벼입니다. 유독 찰벼만을 벼라 하는 것은 잘못입니다. 《입문》