탕액편 · 토부 (흙)

桑柴灰 뽕나무를 태운 재 (상시회)

옛 한글 이름 · ᄲᅩᆼ나모 ᄉᆞᆫ ᄌᆡ

상시회는 뽕나무 땔감을 태운 재입니다. 뽕나무는 누에에게 먹일 잎을 얻으려고 심던 나무입니다. 원문은 바로 앞 항목인 동회와 견주어 이 재를 적었고, 다른 나무가 섞이지 않은 순수한 뽕나무 재를 따로 쳤습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 療黑子ㆍ疣贅, 功勝冬灰. 《本草》

    요흑자ㆍ우췌, 공승동회. 《본초》

    검은 점(黑子)과 사마귀(疣贅)를 치료하는데, 그 효력이 동회(冬灰)보다 낫습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이나뭇재를 물에 적시면 탄산칼륨 같은 성분이 녹아 나와 강한 알칼리가 되며, 젖은 나뭇재를 다리에 찜질처럼 붙였다가 피부 전층 화상을 입은 사례가 보고되었습니다. 나뭇재를 우린 잿물 같은 알칼리 용액은 삼키면 식도가 상해 좁아질 수 있습니다.

  2. 小豆赤者同煮服, 大下水腫. 《本草》

    소두적자동자복, 대하수종. 《본초》

    팥 가운데 붉은 것과 함께 달여 먹으면 수종(水腫)을 크게 내립니다. 《본초》

  3. 桑薪灰純者, 入藥絶奇. 《本草》

    상신회순자, 입약절기. 《본초》

    뽕나무 땔감의 재로 순수한 것은 약에 넣으면 매우 뛰어납니다. 《본초》

토부 (흙) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽