View this page in English →

탕액편 · 토부 (흙)

百草灰 백 가지 풀을 태운 재 (백초회)

옛 한글 이름 · ᄇᆡᆨ가지 플 ᄉᆞᆫ ᄌᆡ

백초회는 음력 오월 오일 단오에 이슬 맺힌 풀 백 가지를 뜯어 그늘에 말린 뒤 태운 재입니다. 단오는 예부터 쑥과 익모초 같은 풀을 뜯던 날입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 主腋臭及金瘡. 五月五日乘露, 取一百種草, 陰乾, 燒作灰也. 《本草》

    주액취급금창. 오월오일승로, 취일백종초, 음건, 소작회야. 《본초》

    겨드랑이 냄새(腋臭)와 쇠붙이에 다친 상처(金瘡)를 주로 다스립니다. 오월 오일 이슬이 있을 때 백 가지 풀을 뜯어 그늘에 말리고 태워 재를 만든 것입니다. 《본초》

토부 (흙) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽