View this page in English →

탕액편 · 토부 (흙)

梁上塵 들보 위의 먼지 (양상진)

옛 한글 이름 · 들보 우희 듣글

양상진은 집의 들보 위에 쌓인 먼지입니다. 원문은 연기와 불에서 멀리 떨어진 높은 집이나 전각의 들보에서 털어 내린 것을 체로 쳐 쓴다고 했습니다. 현룡미(懸龍尾)·오룡미(烏龍尾)라는 다른 이름도 함께 실었으며, 토부의 마지막 항목입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 性微寒一云平, 無毒. 主中惡ㆍ鼻衄ㆍ小兒軟瘡, 又主金瘡. 《本草》

    성미한일운평, 무독. 주중악ㆍ비뉵ㆍ소아연창, 우주금창. 《본초》

    성질은 조금 차고(평하다고도 합니다) 독이 없습니다. 중악(中惡)과 코피(鼻衄), 어린아이의 연창(軟瘡)을 주로 다스리고, 또 쇠붙이에 다친 상처(金瘡)도 다스립니다. 《본초》

    호미클럽 풀이미국 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 파상풍균(Clostridium tetani)의 포자는 흙과 먼지, 거름 속에 흔하고 다친 살갗을 통해 몸에 들어오며, 흙이 묻은 상처일수록 파상풍에 걸리기 쉽습니다. 쇠붙이에 다친 상처(金瘡)에 먼지를 바르면 이 포자가 상처로 바로 들어갈 수 있습니다.

  2. 一名懸龍尾, 又名烏龍尾. 《入門》

    일명현룡미, 우명오룡미. 《입문》

    일명 현룡미(懸龍尾)라 하고, 또 오룡미(烏龍尾)라고도 합니다. 《입문》

  3. 須取去烟火遠, 高堂殿上者, 拂下篩用之. 《本草》

    수취거연화원, 고당전상자, 불하사용지. 《본초》

    반드시 연기와 불에서 멀리 떨어진 높은 집이나 전각 위의 것을 취하여, 털어 내려 체로 쳐서 씁니다. 《본초》

토부 (흙) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽