외형편 · 胸

食心痛 음식으로 생긴 심통 (식심통)

이 조목은 날것과 찬 것을 먹거나 지나치게 많이 먹어 생기는 식심통(食心痛)을 입문(入門)의 말로 적었습니다. 처방은 한문(寒門)·오장(五藏)·내상(內傷)에 있는 향소산(香蘇散)·평위산(平胃散)·향사양위탕(香砂養胃湯)의 이름만 들었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 因食生冷, 或食物過多, 以致心痛, 宜香蘇散(方見寒門)ㆍ平胃散(方見五藏)ㆍ香砂養胃湯(方見內傷). 《入門》

    인식생랭, 혹식물과다, 이치심통, 의향소산(방견한문)ㆍ평위산(방견오장)ㆍ향사양위탕(방견내상). 《입문》

    날것이나 찬 것을 먹거나 음식을 지나치게 많이 먹어 심통에 이르면 향소산(香蘇散, 처방은 한문(寒門)에 있습니다)·평위산(平胃散, 처방은 오장(五藏)에 있습니다)·향사양위탕(香砂養胃湯, 처방은 내상(內傷)에 있습니다)이 마땅합니다. 《입문》

    호미클럽 풀이처방이 '五藏'에 있다는 평위산은 내경편 권3 胃腑 문 胃病治法 조목에 실려 있고 잡병편 권4 內傷 문에도 있어, 이 문 뒤쪽의 積心痛·食積胃脘痛 조목은 '內傷'에 있다고 가리켰습니다. 향사양위탕은 이 문 뒤쪽 胸痞 조목에도 처방이 실려 있습니다.

胸 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽