외형편 · 胸
胸膈度數 가슴과 격의 치수 (흉격도수)
이 조목은 가슴의 치수와 범위를 적었습니다. 영추(靈樞)는 가슴둘레를 4자 5치, 결분(缺盆)에서 명치뼈(髑骬)까지를 9치라 하였고, 입문(入門)은 목구멍 아래에서 격(膈) 위까지를 통틀어 가슴이라 한다고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
胸圍四尺五寸. 缺盆以下至髑骬, 長九寸. 《靈樞》
흉위사척오촌. 결분이하지촉우, 장구촌. 《영추》
가슴둘레는 4자 5치입니다. 결분(缺盆)에서 아래로 명치뼈(髑骬)까지는 길이가 9치입니다. 《영추》
호미클럽 풀이《영추》 「골도(骨度)」는 키 7자 5치인 사람을 기준으로 이 치수를 들면서, 결분에서 명치뼈까지가 이보다 길면 폐가 크고 모자라면 폐가 작다(過則肺大 不滿則肺小)고 덧붙였습니다.
-
咽以下, 膈以上, 通謂之胸. 《入門》
인이하, 격이상, 통위지흉. 《입문》
목구멍(咽) 아래, 격(膈) 위를 통틀어 가슴(胸)이라 합니다. 《입문》
胸 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
