탕액편 · 초부 (풀)
花 칡꽃 (화)
이 항목은 칡의 꽃, 곧 갈화(葛花)를 다룬 것입니다. 칡은 콩과의 덩굴나무로 한여름에서 초가을 사이 자줏빛 꽃송이를 이삭처럼 세워 올립니다. 포도 비슷한 단내가 나며, 송이가 다 벌기 전에 따서 말립니다. 《동의보감》은 팥꽃과 같은 양으로 섞어 가루 내어 먹는다고 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
主消酒毒.
주소주독.
술의 독을 삭이는 것을 주로 합니다.
호미클럽 풀이칡꽃은 한여름에서 초가을 사이 자줏빛 송이가 이삭처럼 서서 핍니다. 포도 비슷한 단내가 나며, 다 벌기 전에 따서 말립니다.
-
葛花與小豆花等分, 爲末服, 飮酒不知醉. 《本草》
갈화여소두화등분, 위말복, 음주부지취. 《본초》
갈화(葛花)와 소두화(小豆花)를 같은 양으로 하여 가루 내어 먹으면 술을 마셔도 취하는 줄을 모릅니다. 《본초》
초부 (풀) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)