잡병편 · 天地運氣

五音大小 오음의 크고 작음 (오음대소)

쉽게 말하면

오음(五音)은 옛 음악의 다섯 소리, 곧 각(角)·치(徵)·궁(宮)·상(商)·우(羽)입니다. 운기 이론은 이 다섯 소리를 다섯 기운에 짝지어 각은 나무, 치는 불, 궁은 흙, 상은 쇠, 우는 물의 운(運)을 가리키는 이름으로 씁니다. 이 조목은 여기에 대(大)와 소(少)를 붙여 60년을 둘로 나눕니다.

먼저 해 이름의 앞 글자인 열 천간을 둘씩 묶어 다섯 운에 짝짓습니다. 갑·기는 흙, 을·경은 쇠, 병·신은 물, 정·임은 나무, 무·계는 불의 운입니다. 그 가운데 갑·병·무·경·임은 양, 을·정·기·신·계는 음인데, 원문은 양의 해에는 기운이 왕성해 지나치고(태과, 太過) 음의 해에는 기운이 쇠해 모자란다(불급, 不及)고 봅니다. 지나친 해에는 대, 모자란 해에는 소를 붙이니, 대궁은 여섯 갑년, 소궁은 여섯 기년, 대각은 여섯 임년, 소각은 여섯 정년 하는 식입니다. 운 다섯이 저마다 여섯 해씩이라 대가 붙는 해가 서른, 소가 붙는 해가 서른입니다.

예를 들어 갑자년(甲子年)은 갑이 들어 흙의 운이 지나친 대궁의 해이고, 기사년(己巳年)은 기가 들어 흙의 운이 모자란 소궁의 해입니다. 60년 가운데 갑이 드는 해는 갑자·갑술·갑신·갑오·갑진·갑인의 여섯이라 여섯 갑년이라 부릅니다.

원문은 또 그해 하늘 쪽 기운을 맡는 사천(司天)이 군화(君火)·상화(相火)·한수(寒水, 찬 물)이면 늘 양의 해이고, 습토(濕土, 축축한 흙)·조금(燥金, 마른 쇠)·풍목(風木, 바람과 나무)이면 늘 음의 해라고 적었습니다. 같은 편 다른 조목에 따르면 앞의 셋은 자·오, 인·신, 진·술의 해에, 뒤의 셋은 축·미, 묘·유, 사·해의 해에 사천이 되는데, 앞의 여섯 지지는 양이고 뒤의 여섯은 음입니다. 60년의 해 이름은 양의 천간에 양의 지지, 음의 천간에 음의 지지만 짝지어지므로 원문의 말과 맞습니다. 다섯 대와 다섯 소가 해마다 다르게 매겨지는 까닭은 만나느냐 만나지 않느냐에 있다고 짧게 맺었습니다.

이 조목은 옛 운기 이론이 해마다의 기운을 음악의 이름으로 나누어 부른 것이며, 오늘날 기상학이나 의학에서 쓰는 구분은 아닙니다.

이 조목은 입식(入式)을 끌어와, 갑기(甲己)는 토, 을경(乙庚)은 금 하는 식으로 열 천간을 오운(五運)에 짝짓고, 양년(陽年)은 기가 왕성하여 태과(太過), 음년(陰年)은 기가 쇠하여 불급(不及)이라 하였습니다. 원문은 오음(五音)인 각(角)·치(徵)·궁(宮)·상(商)·우(羽)에 대(大)와 소(少)를 붙여, 대각은 여섯 임년(壬年), 소각은 여섯 정년(丁年) 하는 식으로 양년 서른과 음년 서른을 나누었습니다. 이어 군화·상화·한수는 늘 양년의, 습토·조금·풍목은 늘 음년의 사천(司天)이 된다고 덧붙였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 잡병편 권1

  1. 五行之運, 甲己土, 乙庚金, 丙辛水, 丁壬木, 戊癸火也.

    오행지운, 갑기토, 을경금, 병신수, 정임목, 무계화야.

    오행의 운(運)은 갑기(甲己)가 토, 을경(乙庚)이 금, 병신(丙辛)이 수, 정임(丁壬)이 목, 무계(戊癸)가 화입니다.

  2. 甲丙戊庚壬爲陽, 乙丁己辛癸爲陰.

    갑병무경임위양, 을정기신계위음.

    갑·병·무·경·임은 양이 되고, 을·정·기·신·계는 음이 됩니다.

  3. 遇陽年, 則氣旺而太過. 遇陰年, 則氣衰而不及.

    우양년, 즉기왕이태과. 우음년, 즉기쇠이불급.

    양년(陽年)을 만나면 기가 왕성하여 태과(太過)합니다. 음년(陰年)을 만나면 기가 쇠하여 불급(不及)합니다.

  4. 大角, 謂六壬年也. 大徵, 謂六戊年也. 大宮, 謂六甲年也. 大商, 謂六庚年也. 大羽, 謂六丙年也.

    대각, 위륙임년야. 대치, 위륙무년야. 대궁, 위륙갑년야. 대상, 위륙경년야. 대우, 위륙병년야.

    대각(大角)은 여섯 임년(壬年)을 이릅니다. 대치(大徵)는 여섯 무년(戊年)을 이릅니다. 대궁(大宮)은 여섯 갑년(甲年)을 이릅니다. 대상(大商)은 여섯 경년(庚年)을 이릅니다. 대우(大羽)는 여섯 병년(丙年)을 이릅니다.

  5. 五運各主六年, 乃五六三十陽年也.

    오운각주륙년, 내오륙삼십양년야.

    오운(五運)이 저마다 6년씩을 주관하니, 곧 다섯에 여섯을 곱한 서른 양년입니다.

  6. 少角, 謂六丁年也. 少徵, 謂六癸年也. 少宮, 謂六己年也. 少商, 謂六乙年也. 少羽, 謂六辛年也.

    소각, 위륙정년야. 소치, 위륙계년야. 소궁, 위륙기년야. 소상, 위륙을년야. 소우, 위륙신년야.

    소각(少角)은 여섯 정년(丁年)을 이릅니다. 소치(少徵)는 여섯 계년(癸年)을 이릅니다. 소궁(少宮)은 여섯 기년(己年)을 이릅니다. 소상(少商)은 여섯 을년(乙年)을 이릅니다. 소우(少羽)는 여섯 신년(辛年)을 이릅니다.

  7. 五運各主六年, 乃五六三十陰年也.

    오운각주륙년, 내오륙삼십음년야.

    오운이 저마다 6년씩을 주관하니, 곧 다섯에 여섯을 곱한 서른 음년입니다.

  8. 如君火ㆍ相火ㆍ寒水, 常爲陽年司天. 濕土ㆍ燥金ㆍ風木, 常爲陰年司天.

    여군화ㆍ상화ㆍ한수, 상위양년사천. 습토ㆍ조금ㆍ풍목, 상위음년사천.

    이를테면 군화(君火)·상화(相火)·한수(寒水)는 늘 양년의 사천(司天)이 됩니다. 습토(濕土)·조금(燥金)·풍목(風木)은 늘 음년의 사천이 됩니다.

  9. 其五大五少, 歲所紀不同者, 盖遇不遇也. 《入式》

    기오대오소, 세소기부동자, 개우불우야. 《입식》

    그 다섯 대(大)와 다섯 소(少)를 해마다 기록하는 바가 같지 않은 것은, 대개 만나느냐 만나지 않느냐 때문입니다. 《입식》

天地運氣 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽