탕액편 · 초부 (풀)
根 찔레나무 뿌리 (근)
찔레나무의 뿌리입니다. 《동의보감》은 열매인 영실(營實) 항목 아래에 뿌리를 따로 세우고, 열매와 달리 성질이 차다고 갈라 적었습니다. 찔레는 들과 산기슭에 흔한 덩굴성 장미로 뿌리가 굵고 질기게 뻗습니다. 지금은 열매나 어린순을 더 자주 거두고 뿌리를 캐는 일은 드뭅니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
性冷, 味苦澁, 無毒. 治熱毒風, 癰疽惡瘡.
성랭, 미고삽, 무독. 치열독풍, 옹저악창.
성질은 차고 맛은 쓰고 떫으며 독이 없습니다. 열독과 풍, 옹저(癰疽)와 악창을 다스립니다.
호미클럽 풀이열매인 영실은 따뜻하다고 적혔는데 뿌리는 차다고 하여, 같은 나무라도 부위마다 성질을 갈라 적은 대목입니다.
-
止赤白痢, 腸風瀉血, 小兒疳蟲肚痛. 《本草》
지적백리, 장풍사혈, 소아감충두통. 《본초》
적백리(赤白痢)와 장풍(腸風)으로 피를 쏟는 것, 어린아이의 감충(疳蟲)으로 배가 아픈 것을 멎게 합니다. 《본초》
초부 (풀) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)