내경편 · 소변 (오줌)
鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)
이 조목은 융폐(癃閉)·임(淋)·소변이 잦은 것·유뇨(遺尿)·음경 속 통증·백탁(白濁)과 부인의 전포(轉脬)·음부 통증에 침과 뜸을 놓을 혈을 갑을(甲乙)·강목(綱目)·동원(東垣)·자생(資生)에서 모았습니다. 관원(關元)·음릉천(陰陵泉)·삼음교(三陰交)·대돈(大敦)이 여러 증상에 거듭 나옵니다. 관원에는 8푼, 삼음교에는 3푼이라는 푼 수가, 행간(行間)에는 뜸 30장이라는 장수가 붙어 있고, 중극(中極)과 신수(腎兪)에는 뜸을 뜨라고 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권4
-
癃閉, 取陰蹻(卽照海穴)ㆍ大敦ㆍ委陽ㆍ大鍾ㆍ行間ㆍ委中ㆍ陰陵泉ㆍ石門. 《甲乙》
융폐, 취음교(즉조해혈)ㆍ대돈ㆍ위양ㆍ대종ㆍ행간ㆍ위중ㆍ음릉천ㆍ석문. 《갑을》
융폐(癃閉)에는 음교(陰蹻, 곧 조해혈(照海穴)입니다)·대돈(大敦)·위양(委陽)·대종(大鍾)·행간(行間)·위중(委中)·음릉천(陰陵泉)·석문(石門)을 취합니다. 《갑을》
호미클럽 풀이조해(照海)는 오늘날 경혈 번호로 족소음신경(足少陰腎經)의 KI6, 대종(大鍾)은 KI4이고, 대돈(大敦)은 족궐음간경(足厥陰肝經)의 LR1, 음릉천(陰陵泉)은 족태음비경(足太陰脾經)의 SP9입니다.
-
小便淋閉, 關元(八分)ㆍ三陰交(三分, 卽透)ㆍ陰谷ㆍ陰陵泉ㆍ氣海ㆍ太谿ㆍ陰交. 《綱目》
소변림폐, 관원(팔분)ㆍ삼음교(삼분, 즉투)ㆍ음곡ㆍ음릉천ㆍ기해ㆍ태계ㆍ음교. 《강목》
소변이 방울지며 막히면(淋閉) 관원(關元, 8푼)·삼음교(三陰交, 3푼, 곧 꿰뚫음(透))·음곡(陰谷)·음릉천·기해(氣海)·태계(太谿)·음교(陰交)를 씁니다. 《강목》
호미클럽 풀이음교(陰交)는 오늘날 경혈 번호로 임맥(任脈)의 CV7로, 앞 행에서 조해혈이라 한 음교(陰蹻)와 우리말 소리는 같지만 다른 혈입니다. 태계(太谿)는 족소음신경의 KI3입니다.
-
石淋, 取關元ㆍ氣門ㆍ大敦. 《東垣》 血淋, 取氣海ㆍ關元. 《東垣》 熱淋, 陰陵泉ㆍ關元ㆍ氣衝. 《東垣》
석림, 취관원ㆍ기문ㆍ대돈. 《동원》 혈림, 취기해ㆍ관원. 《동원》 열림, 음릉천ㆍ관원ㆍ기충. 《동원》
석림(石淋)에는 관원·기문(氣門)·대돈을 취합니다. 《동원》 혈림(血淋)에는 기해·관원을 취합니다. 《동원》 열림(熱淋)에는 음릉천·관원·기충(氣衝)을 씁니다. 《동원》
-
小便滑數, 中極灸, 腎兪ㆍ陰陵泉ㆍ氣海ㆍ陰谷ㆍ三陰交. 《綱目》
소변활삭, 중극구, 신수ㆍ음릉천ㆍ기해ㆍ음곡ㆍ삼음교. 《강목》
소변이 미끄러지듯 잦으면 중극(中極)에 뜸을 뜨고, 신수(腎兪)·음릉천·기해·음곡·삼음교를 씁니다. 《강목》
-
遺尿不禁, 取陰陵泉ㆍ陽陵泉ㆍ大敦ㆍ曲骨. 《東垣》
유뇨불금, 취음릉천ㆍ양릉천ㆍ대돈ㆍ곡골. 《동원》
유뇨(遺尿)로 참지 못하면 음릉천·양릉천(陽陵泉)·대돈·곡골(曲骨)을 취합니다. 《동원》
-
莖中痛, 行間(灸三十壯). 又取中極ㆍ太谿ㆍ三陰交ㆍ復溜. 《資生》
경중통, 행간(구삼십장). 우취중극ㆍ태계ㆍ삼음교ㆍ복류. 《자생》
음경 속이 아프면 행간(行間, 뜸 30장)을 씁니다. 또 중극·태계·삼음교·복류(復溜)를 취합니다. 《자생》
-
白濁, 腎兪灸. 又取章門ㆍ曲泉ㆍ關元ㆍ三陰交. 《綱目》
백탁, 신수구. 우취장문ㆍ곡천ㆍ관원ㆍ삼음교. 《강목》
백탁(白濁)에는 신수에 뜸을 뜹니다. 또 장문(章門)·곡천(曲泉)·관원·삼음교를 취합니다. 《강목》
-
婦人轉脬, 不得尿, 取曲骨ㆍ關元. 《甲乙》 婦人陰中痛, 取陰陵泉. 《甲乙》
부인전포, 부득뇨, 취곡골ㆍ관원. 《갑을》 부인음중통, 취음릉천. 《갑을》
부인이 전포(轉脬)로 오줌을 누지 못하면 곡골·관원을 취합니다. 《갑을》 부인의 음부 속이 아프면 음릉천을 취합니다. 《갑을》
소변 (오줌) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
