탕액편 · 과부 (과일)

白梅 소금에 절인 매실 (백매)

白梅 소금에 절인 매실

백매는 매실을 소금에 절였다가 볕에 말린 것입니다. 같은 매실을 연기에 그을려 검게 말리면 오매(烏梅)가 되어 서로 갈립니다. 《동의보감》 果部에 실렸고, 물에 담가 식초를 만들어 국이나 고깃국, 절임에 섞으면 좋다고 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 性煖, 味酸, 無毒. 主金瘡止血. 點痣, 蝕惡肉. 除痰唾.

    성난, 미산, 무독. 주금창지혈. 점지, 식악육. 제담타.

    성질은 따뜻하고 맛은 시며 독이 없습니다. 쇠붙이에 다친 상처를 다스려 피를 멎게 합니다. 점에 찍어 바르고 궂은살을 삭입니다. 담과 침을 없앱니다.

    호미클럽 풀이백매는 매실을 소금에 절였다가 볕에 말린 것입니다. 겉에 소금이 하얗게 앉아 백매라 했고, 연기에 그을려 검게 말린 오매와 짝을 이룹니다. 오늘날 일본의 우메보시도 6월 무렵 익은 매실을 무게의 20%쯤 되는 소금에 절였다가 볕에 말려 만듭니다.

  2. 水浸爲醋, 和羹臛虀中, 好. 《本草》

    수침위초, 화갱학제중, 호. 《본초》

    물에 담그면 식초가 되니 국이나 고깃국이나 절임에 섞으면 좋습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이소금과 매실로 국 맛을 내는 일은 《서경(書經)》 열명(說命) 편의 «국을 끓이려면 너는 소금과 매실이 되라(若作和羹, 爾惟鹽梅)»는 구절에도 나옵니다. 매실을 소금에 절일 때 우러나는 짜고 신 물은 오늘날 일본에서 매실 식초(우메즈)라는 이름으로 팔리지만, 발효로 만든 참 식초는 아닙니다.

과부 (과일) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽