내경편 · 방광부 (오줌보)
膀胱絶候 방광의 기가 끊어질 때의 징후 (방광절후)
이 조목은 방광(膀胱)의 기가 끊어질 때 나타난다고 본 징후를 적었습니다. 오줌을 지리고 미친 말을 하며 눈이 뒤집혀 곧게 쳐다보는 것을 방광의 기가 끊어진 것으로 보았고, 내경(內經)은 족태양(足太陽)의 기가 다하면 눈을 치뜨고 몸이 뒤로 젖혀지며 경련이 일고, 절한(絶汗)이 나면 죽는다고 했습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3
-
遺尿, 狂言, 目反直視, 此爲膀胱絶也.
유뇨, 광언, 목반직시, 차위방광절야.
오줌을 지리고, 미친 말을 하며, 눈이 뒤집혀 곧게 쳐다보는 것은 방광의 기가 끊어진 것입니다.
-
膀胱之脈爲足太陽. 其終也, 戴眼, 反折, 瘈瘲, 其色白, 絶汗乃出. 絶汗出, 則死矣. 《內經》
방광지맥위족태양. 기종야, 대안, 반절, 계종, 기색백, 절한내출. 절한출, 즉사의. 《내경》
방광의 맥은 족태양(足太陽)입니다. 그 기가 다할 때는 눈을 치뜨고, 몸이 뒤로 젖혀지며, 경련(瘈瘲)이 일고, 낯빛이 희며, 절한(絶汗)이 납니다. 절한이 나면 죽습니다. 《내경》
방광부 (오줌보) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
