외형편 · 胸
飮心痛 수음으로 생긴 심통 (음심통)
이 조목은 물이나 마실 것에 상하여 담연(痰涎)이 모여 가슴이 찌르듯 아픈 음심통(飮心痛)을 입문(入門)의 말로 적었습니다. 처방은 담음(痰飮)·한문(寒門)에 있는 궁하탕(芎夏湯)·오령산(五苓散)과, 수음(水飮)이 가슴과 옆구리로 흘러들어 아플 때 쓰는 하문(下門)의 삼화신우환(三花神祐丸)의 이름만 들었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
傷水飮, 聚痰涎, 心痛如刺, 宜芎夏湯(方見痰飮)ㆍ五苓散(方見寒門).
상수음, 취담연, 심통여자, 의궁하탕(방견담음)ㆍ오령산(방견한문).
물이나 마실 것(水飮)에 상하여 담연(痰涎)이 모여서 가슴이 찌르듯 아프면 궁하탕(芎夏湯, 처방은 담음(痰飮)에 있습니다)·오령산(五苓散, 처방은 한문(寒門)에 있습니다)이 마땅합니다.
-
水飮流注, 胸脇痛, 三花神祐丸(方見下門). 《入門》
수음류주, 흉협통, 삼화신우환(방견하문). 《입문》
수음(水飮)이 흘러 들어가 가슴과 옆구리가 아프면 삼화신우환(三花神祐丸, 처방은 하문(下門)에 있습니다)을 씁니다. 《입문》
호미클럽 풀이삼화신우환은 잡병편 권1 下 문 下藥 조목에 《선명(宣明)》의 처방으로 실려 있으며, 흑축(黑丑, 검은 견우자)·대황·원화·감수·대극·경분이 듭니다. 탕액편은 감수·원화·견우자·경분을 독이 있다(有毒)고, 대극을 독이 조금 있다(有小毒)고 적었습니다. 장종정의 《유문사친》 권3은 유하간(劉河間)이 장중경의 십조탕(十棗湯)에 대황과 견우자를 더해 이 처방을 만들었다고 하였습니다.
胸 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
