芸薹 평지 (운대)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

1. 性溫一云涼, 味辛, 無毒.

   성온일운량, 미신, 무독.

   성질은 따뜻하며 일설에는 서늘하다고 하고, 맛은 매우며 독이 없습니다.

   호미클럽 풀이운대는 유채입니다. 옛 한글 이름은 '평지'이고, 봄이면 제주와 남해안을 노랗게 덮는 꽃이 이 풀의 꽃입니다. 십자화과라 배추·갓과 한 집안입니다.

2. 主遊風丹腫乳癰. 破癥結瘀血.

   주유풍단종유옹. 파징결어혈.

   유풍(遊風)과 단종(丹腫)과 유옹(乳癰)을 주로 합니다. 징결(癥結)과 어혈(瘀血)을 깨뜨립니다.

3. 處處有之, 久食損陽氣. 道家特忌. 《本草》

   처처유지, 구식손양기. 도가특기. 《본초》

   곳곳에 있으며 오래 먹으면 양기를 상합니다. 도가에서는 특히 꺼립니다. 《본초》