탕액편 · 토부 (흙)

冬灰 명아주를 태운 재 (동회)

옛 한글 이름 · 명회 ᄉᆞᆫ ᄌᆡ

동회는 명아주와 여러 쑥을 태운 재로, 원문은 옷을 빠는 데 쓰는 누런 재라고 밝혔습니다. 재를 물에 우린 잿물은 비누가 흔해지기 전 빨래에 쓰던 알칼리 물입니다. 원문도 살갗과 살을 문드러지게 하니 널리 쓰지 말라고 경계했습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 性溫, 味辛. 消黑子ㆍ疣贅, 不可廣用, 爛人皮肉. 《本草》

    성온, 미신. 소흑자ㆍ우췌, 불가광용, 난인피육. 《본초》

    성질은 따뜻하고 맛은 맵습니다. 검은 점(黑子)과 사마귀(疣贅)를 없애지만, 널리 써서는 안 되니 사람의 살갗과 살을 문드러지게 합니다. 《본초》

  2. 一名藜灰. 燒諸蒿藜, 煉作之. 此浣衣黃灰爾. 《本草》

    일명려회. 소제호려, 연작지. 차완의황회이. 《본초》

    일명 여회(藜灰)라 합니다. 여러 쑥과 명아주를 태우고 불려서 만듭니다. 이것은 옷을 빠는 누런 재일 뿐입니다. 《본초》

    호미클럽 풀이풀과 나무의 재를 물에 우린 잿물에는 탄산칼륨이 녹아 있어 강한 알칼리를 띱니다. 영어 포타시(potash)는 '항아리에 우린 재'라는 뜻이며, 1807년 험프리 데이비가 여기서 얻은 수산화칼륨을 전기분해해 처음 떼어 낸 원소에 포타슘(칼륨)이라는 이름을 붙였습니다.

  3. 諸灰一烘而成, 冬灰則經三四月方徹, 故其性尤烈. 《本草》

    제회일홍이성, 동회즉경삼사월방철, 고기성우렬. 《본초》

    여러 재는 한 번 태우면 되지만, 동회(冬灰)는 서너 달을 거쳐야 비로소 다 되므로 그 성질이 더욱 세찹니다. 《본초》

토부 (흙) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽