敗天公 오래쓰던 패랭이 재 (패천공)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性平,

   성평,

   성질은 치우침 없이 평합니다.

2. 主鬼疰精魅.

   주귀주정매.

   귀주(鬼疰)와 정매(精魅) 같은 까닭 모를 병기와 사기에 흘린 듯한 증세를 다스립니다.

3. 此人久戴竹笠也.

   차인구대죽립야.

   사람이 오래도록 머리에 쓰고 다닌 대나무 갓을 가리킵니다.

4. 取竹燒灰酒服.

   취죽소회주복.

   그 대나무를 가져다 태워 재를 만든 뒤 술에 타서 복용합니다.

5. 《本草》

   《본초》

   본초강목에 실려 있는 처방입니다.