屐屧鼻繩 평격지압고 (극설비승)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 主噎哽心痛.

   주열경심통.

   음식이 목에 걸려 잘 넘어가지 않고 가슴이 아픈 증상을 다스립니다.

2. 人着經久欲爛斷者, 佳.

   인착경구욕란단자, 가.

   사람이 오래 신어 닳고 끊어지려는 짚신이 좋다고 합니다.

3. 燒灰, 水服. 《本草》

   소회, 수복. 《본초》

   이것을 태워 재로 만든 뒤 물에 타서 복용합니다. 《본초》에 나옵니다.

4. 路上棄左脚草鞋, 名千里馬,

   노상기좌각초혜, 명천리마,

   길 위에 버려진 왼발 짚신을 천리마라 부릅니다.

5. 治難産極驗.

   치난산극험.

   난산을 치료하는 데 매우 효험이 있다고 전합니다.

6. 取鼻絡小耳繩, 燒灰酒調服. 《産書》

   취비락소이승, 소회주조복. 《산서》

   짚신 코의 작은 귀를 묶은 끈을 취하여 태운 재를 술에 타서 복용합니다. 《산서》에 나옵니다.