탕액편 · 금부 (쇠붙이)

赤銅屑 구리 가루 (적동설)

적동설은 붉은 구리(赤銅)의 부스러기, 곧 구리 가루입니다. 원문은 구리 그릇을 두드릴 때 겉에 일어나는 얇은 껍질을 갈아 수비하여 쓴다고 적었고, 앞의 연(鉛) 항목에는 옛사람이 구리를 적금(赤金)이라 불렀다는 기록이 있습니다. 뒤의 동청(銅靑)·동경비(銅鏡鼻)·고문전(古文錢)·자연동(自然銅) 네 항목이 이 항목에 딸려 있습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 性平, 味苦, 微毒. 治風眼, 明目, 接骨, 銲齒, 療女人血氣心痛, 又主腋臭, 黑鬚髮. 《本草》

    성평, 미고, 미독. 치풍안, 명목, 접골, 한치, 요녀인혈기심통, 우주액취, 흑수발. 《본초》

    성질은 평하고 맛은 쓰며 독이 조금 있습니다. 풍안(風眼)을 다스리고, 눈을 밝게 하며, 뼈를 잇고, 이를 때우며(銲齒), 여자의 혈기(血氣)로 인한 심통(心痛)을 고치고, 또 겨드랑이 냄새(腋臭)를 주로 다스리며, 수염과 머리털을 검게 합니다. 《본초》

    호미클럽 풀이미국 독성물질질병등록청(ATSDR)은 구리를 많이 삼키면 구토·메스꺼움·배앓이·설사가 날 수 있고, 권장량보다 많은 양을 날마다 오래 먹으면 콩팥과 간이 상하는 중병에 이를 수 있다고 적었습니다. 구리 가루나 결정을 들이마시면 코와 목이 자극되고 어지럼과 두통이 올 수 있으며, 이런 것을 삼킨 사람이 크게 앓거나 숨진 일도 있다고 했습니다.

  2. 赤銅爲佳. 其法, 取打銅器上起薄皮, 硏爲末, 水飛, 取淨用. 《局方》

    적동위가. 기법, 취타동기상기박피, 연위말, 수비, 취정용. 《국방》

    붉은 구리(赤銅)가 좋습니다. 그 법은, 구리 그릇을 두드릴 때 겉에 일어나는 얇은 껍질을 가져다 갈아 가루를 내고, 수비(水飛)하여 깨끗한 것을 가려 씁니다. 《국방》

금부 (쇠붙이) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽