잡병편 · 天地運氣

六十年客氣旁通圖 60년 객기를 두루 엮은 표 (육십년객기방통도)

쉽게 말하면

이 조목은 60년 동안 해마다 여섯 걸음에 어떤 손님 기운, 곧 객기(客氣)가 찾아오고 그때 날씨가 어떠한지를 한 장의 표로 엮은 것입니다. 원문은 먼저 그해 하늘 쪽 기운을 맡는 사천(司天), 땅 쪽 기운을 맡는 재천(在泉), 그 좌우에 놓인 네 간기(間氣), 곧 사이에 끼는 기운이 한 걸음씩 60일 87각(刻) 반을 맡는다고 합니다. 객기는 하늘의 명령을 행하며 해마다 같은 주인 기운, 곧 주기(主氣) 위에 머무르므로 따뜻함과 서늘함, 바람과 비, 서리와 눈, 우박과 우레처럼 해마다 다른 변화가 생긴다고 봅니다.

다만 원문은 봄은 따뜻하고 여름은 덥고 가을은 서늘하고 겨울은 추운 네 철의 바른 흐름이 운과 기에 온전히 빼앗길 수는 없다고 덧붙입니다. 객기는 그때마다 가볍거나 심한 변화를 보탤 뿐이라는 것입니다.

표의 가로 칸은 자오·축미·인신·묘유·진술·사해의 여섯 해 짝이고, 맨 윗줄에는 해 짝마다의 사천이 적혀 있습니다. 세로 줄은 궐음이 주인인 첫째 기부터 태양이 주인인 마지막 기까지 여섯 걸음이고, 칸마다 그 걸음에 오는 객기와 날씨·벌레·돌림병의 모습을 적었습니다. 해 짝 하나는 60년 가운데 열 해씩이라(자오라면 갑자·병자·무자·경자·임자·갑오·병오·무오·경오·임오), 여섯 칸이 60년을 모두 덮습니다.

예를 들어 자오 칸의 첫째 기는 손님이 찬 물의 기운인 태양이라 찬 기운이 매섭고 서리와 눈이 내리며 물이 언다고 적혔는데, 같은 편 자년과 오년 조목에서 첫째 걸음에 태양이 궐음 위에 얹힌다고 한 것과 맞습니다. 묘유 칸의 둘째 기는 재상의 불인 소양이 임금의 불인 소음 위에 손님으로 얹혀 분수를 넘은 참람한 손님, 곧 거스름(僭客逆)이라고 따로 표시했습니다. 날씨와 함께 비가 털 달린 벌레나 깃 달린 벌레를 낳는다는 식으로 어떤 생물이 생겨나는지도 적었습니다.

이 표는 옛 운기 이론이 해마다의 날씨를 짜 맞춘 것이며, 오늘날 기상학의 예보와는 다릅니다.

이 조목은 입식(入式)을 끌어와, 사천(司天)·재천(在泉)과 네 간기(間氣)가 저마다 60일 87각(刻) 반씩을 주관하고 객기(客氣)가 주기(主氣) 위에 머물기 때문에 따뜻함과 서늘함, 바람과 비, 서리와 눈 같은 같지 않은 변화가 생긴다고 설명합니다. 다만 사시(四時)의 바른 시령이 운과 기에 온전히 빼앗기지는 않아 그때마다 가볍고 심한 변화가 있을 뿐이라 하고, 그 기가 어디에 있는지 알도록 60년의 객기를 주기의 위치 아래에 벌여 놓은 표를 실었습니다. 판본의 표는 자오(子午)부터 사해(巳亥)까지 여섯 해의 짝을 칸으로 삼고, 궐음(厥陰)이 주인인 첫째 기부터 태양(太陽)이 주인인 마지막 기까지 기마다 그 해에 오는 객기와 날씨·벌레·돌림병의 변화를 적었으며, 여기서는 표의 줄마다 한 행씩 칸 차례대로 옮겼습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 잡병편 권1

  1. 司天在泉四間氣, 紀步各主六十日八十七刻半.

    사천재천사간기, 기보각주륙십일팔십칠각반.

    사천(司天)·재천(在泉)과 네 간기(四間氣)는 걸음(步)으로 헤아려 저마다 60일 87각(刻) 반을 주관합니다.

  2. 客行天令, 居於主氣之上, 故有溫凉寒暑, 矇瞑明晦, 風雨霜雪, 電雹雷霆, 不同之化.

    객행천령, 거어주기지상, 고유온량한서, 몽명명회, 풍우상설, 전박뢰정, 부동지화.

    객(客)은 하늘의 명령(天令)을 행하며 주기(主氣)의 위에 머무르므로, 따뜻함과 서늘함·추위와 더위, 흐림과 어둠·밝음과 어스름, 바람과 비·서리와 눈, 번개와 우박·우레와 벼락처럼 같지 않은 변화가 있습니다.

  3. 其春溫, 夏暑, 秋凉, 冬寒, 四時之正令, 豈能全爲運與氣所奪. 則當其時, 自有微甚之變矣.

    기춘온, 하서, 추량, 동한, 사시지정령, 기능전위운여기소탈. 즉당기시, 자유미심지변의.

    봄의 따뜻함, 여름의 더위, 가을의 서늘함, 겨울의 추위라는 사시(四時)의 바른 시령(正令)이 어찌 운(運)과 기(氣)에 온전히 빼앗길 수 있겠습니까? 그러니 그때를 맞으면 저절로 가볍고 심한 변화가 있습니다.

  4. 布此六十年客氣旁通, 列於主位之下者, 使知其氣之所在, 大法也. 《入式》

    포차륙십년객기방통, 열어주위지하자, 사지기기지소재, 대법야. 《입식》

    이 60년 객기를 두루 엮은 표(旁通)를 펼쳐 주기의 위치(主位) 아래에 벌여 놓은 것은 그 기가 있는 곳을 알게 하려는 것이니, 큰 법입니다. 《입식》

  5. 少陰 · 太陰 · 少陽 · 陽明 · 太陽 · 厥陰

    소음 · 태음 · 소양 · 양명 · 태양 · 궐음

    소음(少陰) · 태음(太陰) · 소양(少陽) · 양명(陽明) · 태양(太陽) · 궐음(厥陰)

  6. 子午 · 丑未 · 寅申 · 卯酉 · 辰戌 · 巳亥

    자오 · 축미 · 인신 · 묘유 · 진술 · 사해

    자오(子午) · 축미(丑未) · 인신(寅申) · 묘유(卯酉) · 진술(辰戌) · 사해(巳亥)

  7. 太陽客 · 厥陰客 · 少陰客 · 太陰客 · 少陽客 · 陽明客

    태양객 · 궐음객 · 소음객 · 태음객 · 소양객 · 양명객

    태양이 객(太陽客) · 궐음이 객(厥陰客) · 소음이 객(少陰客) · 태음이 객(太陰客) · 소양이 객(少陽客) · 양명이 객(陽明客)

  8. 厥陰主初氣 · 寒氣切冽霜雪水氷 · 大風發榮雨生毛蟲 · 熱風傷人時氣流行 · 風雨凝陰不散 · 爲瘟疫至 · 淸風霧露蒙昧

    궐음주초기 · 한기절렬상설수빙 · 대풍발영우생모충 · 열풍상인시기류행 · 풍우응음불산 · 위온역지 · 청풍무로몽매

    궐음이 주인인 첫째 기(厥陰主初氣) · 찬 기운이 매섭고 서리와 눈이 내리며 물이 업니다 · 큰바람에 초목이 피어나고 비가 털 달린 벌레(毛蟲)를 낳습니다 · 뜨거운 바람이 사람을 상하게 하고 철 따라 도는 기운(時氣)이 퍼집니다 · 비바람에 엉긴 음기가 흩어지지 않습니다 · 온역(瘟疫)이 이릅니다 · 맑은 바람과 안개·이슬로 어둑합니다

  9. 厥陰客 · 少陰客 · 太陰客 · 少陽僭客逆 · 陽明客 · 太陽客

    궐음객 · 소음객 · 태음객 · 소양참객역 · 양명객 · 태양객

    궐음이 객 · 소음이 객 · 태음이 객 · 소양이 참람한 객이니 거스름(僭客逆) · 양명이 객 · 태양이 객

  10. 少陰主二氣 · 爲風溫雨雨生羽蟲 · 天下疵疫以正得位 · 時雨 · 大熱早行疫癘乃行 · 溫凉不時 · 寒雨間熱

    소음주이기 · 위풍온우우생우충 · 천하자역이정득위 · 시우 · 대열조행역려내행 · 온량불시 · 한우간열

    소음이 주인인 둘째 기(少陰主二氣) · 바람과 따뜻함과 비가 되고 비가 깃 달린 벌레(羽蟲)를 낳습니다 · 천하에 역병(疵疫)이 도니 바른 위치를 얻었기 때문입니다(以正得位) · 때맞은 비가 옵니다 · 큰 더위가 일찍 닥치고 돌림병(疫癘)이 곧 돕니다 · 따뜻함과 서늘함이 때에 맞지 않습니다 · 찬비 사이로 더위가 끼어듭니다

  11. 少陰客 · 太陰客 · 少陽客 · 陽明客 · 太陽客 · 厥陰客

    소음객 · 태음객 · 소양객 · 양명객 · 태양객 · 궐음객

    소음이 객 · 태음이 객 · 소양이 객 · 양명이 객 · 태양이 객 · 궐음이 객

  12. 少陽主三氣 · 大暑炎光 · 雷雨電雹 · 大暑炎亢草萎河乾 · 凉風間發 · 寒氣間至熱爭氷雹 · 熱風大作雨生羽蟲

    소양주삼기 · 대서염광 · 뇌우전박 · 대서염항초위하건 · 양풍간발 · 한기간지열쟁빙박 · 열풍대작우생우충

    소양이 주인인 셋째 기(少陽主三氣) · 큰 더위에 불볕이 내리쬡니다 · 우레와 비, 번개와 우박이 칩니다 · 큰 더위가 타오르듯 지나쳐 풀이 시들고 강이 마릅니다 · 서늘한 바람이 이따금 입니다 · 찬 기운이 이따금 이르러 더위와 다투니 우박이 내립니다 · 뜨거운 바람이 크게 일고 비가 깃 달린 벌레를 낳습니다

  13. 太陰客 · 少陽客 · 陽明客 · 太陽客 · 厥陰客 · 少陰客

    태음객 · 소양객 · 양명객 · 태양객 · 궐음객 · 소음객

    태음이 객 · 소양이 객 · 양명이 객 · 태양이 객 · 궐음이 객 · 소음이 객

  14. 太陰主四氣 · 大雨霪注零雨雷電 · 炎熱沸騰 · 淸風霧露 · 寒雨害物 · 風雨摧拉雨生倮蟲 · 山澤浮雲暴雨溽濕

    태음주사기 · 대우음주령우뢰전 · 염열비등 · 청풍무로 · 한우해물 · 풍우최랍우생라충 · 산택부운폭우욕습

    태음이 주인인 넷째 기(太陰主四氣) · 큰비가 장맛비로 쏟아지고 보슬비에 우레와 번개가 칩니다 · 불볕더위가 끓어오릅니다 · 맑은 바람과 안개·이슬이 낍니다 · 찬비가 사물을 해칩니다 · 비바람이 꺾고 부러뜨리며 비가 털 없는 벌레(倮蟲)를 낳습니다 · 산과 못에 구름이 뜨고 사나운 비에 무덥고 축축합니다

  15. 少陽客 · 陽明客 · 太陽客 · 厥陰客 · 少陰客 · 太陰客

    소양객 · 양명객 · 태양객 · 궐음객 · 소음객 · 태음객

    소양이 객 · 양명이 객 · 태양이 객 · 궐음이 객 · 소음이 객 · 태음이 객

  16. 陽明主五氣 · 溫風乃至萬物乃榮 · 大凉燥疾 · 早寒 · 凉風大作雨生介蟲 · 秋氣濕熱熱病時行 · 時雨沈陰

    양명주오기 · 온풍내지만물내영 · 대량조질 · 조한 · 양풍대작우생개충 · 추기습열열병시행 · 시우침음

    양명이 주인인 다섯째 기(陽明主五氣) · 따뜻한 바람이 이르고 만물이 무성해집니다 · 크게 서늘하고 건조한 병(燥疾)이 생깁니다 · 추위가 일찍 옵니다 · 서늘한 바람이 크게 일고 비가 껍데기 있는 벌레(介蟲)를 낳습니다 · 가을 기운이 습하고 더워 열병이 때 따라 돕니다 · 때맞은 비가 오고 짙게 흐립니다(沈陰)

  17. 陽明客 · 太陽客 · 厥陰客 · 少陰客 · 太陰客 · 少陽客

    양명객 · 태양객 · 궐음객 · 소음객 · 태음객 · 소양객

    양명이 객 · 태양이 객 · 궐음이 객 · 소음이 객 · 태음이 객 · 소양이 객

  18. 太陽主終氣 · 燥寒勁切 · 大寒凝冽 · 寒風飄揚雨生鱗蟲 · 蟄蟲出見流水不氷 · 凝陰寒雪地氣濕 · 冬溫蟄蟲流水不氷

    태양주종기 · 조한경절 · 대한응렬 · 한풍표양우생린충 · 칩충출현류수불빙 · 응음한설지기습 · 동온칩충류수불빙

    태양이 주인인 마지막 기(太陽主終氣) · 건조하고 추운 기운이 굳세고 매섭습니다 · 큰 추위에 얼어붙어 매섭습니다 · 찬 바람이 휘날리고 비가 비늘 있는 벌레(鱗蟲)를 낳습니다 · 겨울잠 자던 벌레(蟄蟲)가 나와 보이고 흐르는 물이 얼지 않습니다 · 음기가 엉기고 찬 눈이 내리며 땅의 기운이 축축합니다 · 겨울이 따뜻하고 겨울잠 벌레와 흐르는 물이 얼지 않습니다

天地運氣 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽