외형편 · 胸
大結胸 크게 맺힌 대결흉 (대결흉)
이 조목은 누르지 않아도 아프고 가슴에서 배꼽과 배까지 아프고 딴딴하며 대변이 나오지 않고 해 질 녘에 조열(潮熱)이 나는 대결흉(大結胸)을 설명하고, 명치 아래가 그득하고 딴딴하여 손으로 누를 수 없다는 중경(仲景)의 말을 덧붙였습니다. 처방으로 대함흉탕(大陷胸湯)·대함흉환(大陷胸丸)·천결산(穿結散) 세 가지를 들었는데, 앞의 둘은 한문(寒門)에 실려 있다고 하였고 천결산만 강목(綱目)에서 옮겨 실었습니다. 천결산에 든 경분(輕粉)은 독이 있는 수은 화합물이고 파두(巴豆)는 독성이 강한 약재이며, 섬수(蟾酥)는 탕액편이 독이 있다고 적은 두꺼비(蟾蜍) 항목에서 눈썹 사이를 갈라 받는 흰 즙이라 한 것입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
者, 不按而痛, 胸連臍腹痛硬, 手不可近, 不大便, 日晡潮熱.
자, 불안이통, 흉련제복통경, 수불가근, 부대변, 일포조열.
대결흉이란 누르지 않아도 아프고, 가슴에서 배꼽과 배까지 이어서 아프고 딴딴하여 손을 가까이 댈 수 없으며, 대변을 보지 못하고 해 질 녘(日晡)에 조열(潮熱)이 나는 것입니다.
호미클럽 풀이이 증상은 《상한론》 「변태양병맥증병치 하」에서 대변을 대엿새 보지 못하고 해가 기울 무렵 조열이 조금 나며(日晡所小有潮熱) 명치 아래에서 아랫배까지 딴딴하게 그득하고 아파 가까이 댈 수 없으면 대함흉탕을 쓴다고 한 조문과 겹칩니다. 일포(日晡)는 열두 시진 가운데 신시(申時), 곧 오후 3~5시 무렵입니다.
-
宜大陷胸湯ㆍ大陷胸丸(方竝見寒門)ㆍ穿結散.
의대함흉탕ㆍ대함흉환(방병견한문)ㆍ천결산.
대함흉탕(大陷胸湯)·대함흉환(大陷胸丸, 처방은 모두 한문(寒門)에 있습니다)·천결산(穿結散)을 써야 합니다.
호미클럽 풀이대함흉탕과 대함흉환은 《상한론》에서 둘 다 탕액편이 독이 있다(有毒)고 한 감수(甘遂)를 넣는 처방입니다. 거기서 대함흉탕은 대황·망초·감수 세 가지, 대함흉환은 대황·정력자·망초·행인에 감수 가루와 꿀을 더한 것입니다.
-
大結胸者, 心下滿而硬痛, 手不可按. 《仲景》
대결흉자, 심하만이경통, 수불가안. 《중경》
대결흉은 명치 아래(心下)가 그득하고 딴딴하며 아파서 손으로 누를 수 없습니다. 《중경》
-
〔穿結散〕
〔천결산〕
〔천결산(穿結散)〕
-
治大實大滿, 心胸高起, 氣塞不通, 爲結. 蟾酥ㆍ麝香ㆍ輕粉ㆍ巴豆肉各少許.
치대실대만, 심흉고기, 기색불통, 위결. 섬수ㆍ사향ㆍ경분ㆍ파두육각소허.
크게 실(實)하고 크게 그득하여 가슴(心胸)이 높이 솟고 기가 막혀 통하지 않아 맺힌 것을 치료합니다. 섬수(蟾酥)·사향(麝香)·경분(輕粉)·파두육(巴豆肉) 각 조금.
-
右硏細, 人乳汁和丸黍米大, 薑湯下二三丸. 《綱目》
우연세, 인유즙화환서미대, 강탕하이삼환. 《강목》
위의 약을 곱게 갈아 사람의 젖(人乳汁)으로 기장쌀 크기의 환을 지어 생강 달인 물로 두세 알을 넘깁니다. 《강목》
胸 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
