내경편 · 소변 (오줌)
淋病有五 임병의 다섯 가지 (임병유오)
이 조목은 본초(本草)를 끌어와 임병(淋病)을 노림(勞淋)·혈림(血淋)·열림(熱淋)·기림(氣淋)·석림(石淋)의 다섯 가지로 나눕니다. 뒤따르는 다섯 조목이 이 순서대로 하나씩 설명합니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권4
-
一曰勞淋, 二曰血淋, 三曰熱淋, 四曰氣淋, 五曰石淋. 《本草》
일왈로림, 이왈혈림, 삼왈열림, 사왈기림, 오왈석림. 《본초》
첫째는 노림(勞淋), 둘째는 혈림(血淋), 셋째는 열림(熱淋), 넷째는 기림(氣淋), 다섯째는 석림(石淋)입니다. 《본초》
호미클럽 풀이다섯 임병을 무엇으로 꼽는지는 책마다 다릅니다. 수나라 《제병원후론》 「제림후(諸淋候)」는 석림·노림·혈림·기림·고림을, 진무택의 《삼인극일병증방론》은 냉림·열림·고림·혈림·석림을 들어, 이 조목에 없는 고림(膏淋)이나 냉림(冷淋)이 들어 있습니다.
소변 (오줌) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
