탕액편 · 금부 (쇠붙이)
鐵屑 쇠똥(쇠 부스러기) (철설)
옛 한글 이름 · 쇠ᄯᅩᆼ
철설은 원전 언해로 «쇠똥»이라 하는 것으로, 원문은 쇠를 벼릴 때 모루 아래로 두드려 떨어진 잔 껍질 부스러기라고 적었습니다. 달군 쇠를 두드리면 겉에 생긴 산화철 껍질이 얇은 비늘처럼 떨어지는데, 이를 가리킵니다. 생철(生鐵) 항목에 딸린 하위 항목입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性平, 味辛, 無毒. 主驚邪ㆍ癲癎ㆍ小兒客忤, 又主鬼打ㆍ鬼疰ㆍ邪氣, 及風痙, 幷煮, 澄淸飮之. 又腋氣, 炒熨之. 《本草》
성평, 미신, 무독. 주경사ㆍ전간ㆍ소아객오, 우주귀타ㆍ귀주ㆍ사기, 급풍경, 병자, 징청음지. 우액기, 초위지. 《본초》
성질은 평하고 맛은 매우며 독이 없습니다. 경사(驚邪)·전간(癲癎)·어린아이의 객오(客忤)를 주로 다스리고, 또 귀타(鬼打)·귀주(鬼疰)·사기(邪氣)와 풍경(風痙)을 주로 다스리니, 모두 달여서 맑게 가라앉힌 것을 마십니다. 또 겨드랑이 냄새(腋氣)에는 볶아서 찜질합니다. 《본초》
-
鍜鑕下, 打落細皮屑也. 《本草》
하질하, 타락세피설야. 《본초》
쇠를 벼리는(鍛) 모루(鑕) 아래에 두드려 떨어진 잔 껍질 부스러기입니다. 《본초》
금부 (쇠붙이) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
