甘松香 감송향 (감송향)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性溫, 味甘, 無毒. 主心腹痛, 下氣.

   성온, 미감, 무독. 주심복통, 하기.

   성질은 따뜻하고 맛은 달며 독이 없습니다. 가슴과 배가 아픈 것을 주로 다스리고 기를 내립니다.

   호미클럽 풀이감송향은 감송이라는 풀의 뿌리와 뿌리줄기를 말린 향재입니다. 히말라야 높은 산에서 나며, 서양에서 나르드라 부르는 향과 같은 무리입니다.

2. 叢生, 葉細, 用合諸香. 《本草》

   총생, 엽세, 용합제향. 《본초》

   떨기로 나고 잎이 가늘며, 여러 향을 합할 때 씁니다. 《본초》

3. 又有三柰子, 性味頗同, 入諸香料. 《入門》

   우유삼내자, 성미파동, 입제향료. 《입문》

   또 삼내자(三柰子)가 있으니 성질과 맛이 자못 같고 여러 향료에 넣습니다. 《입문》