根白皮 오얏 뿌리 속껍질 (근백피)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

1. 性大寒一云涼, 味苦, 無毒. 止消渴.

   성대한일운량, 미고, 무독. 지소갈.

   성질은 몹시 차며 일설에는 서늘하다고 하고, 맛은 쓰며 독이 없습니다. 소갈(消渴)을 그치게 합니다.

   호미클럽 풀이근백피는 자두나무 뿌리의 겉껍질을 벗기면 드러나는 흰 속껍질입니다. 이 칸은 앞의 이핵인, 곧 오얏씨 조목에 이어져 있습니다.

2. 主奔豚氣逆. 治熱毒煩躁, 療齒痛, 及赤白痢赤白帶.

   주분돈기역. 치열독번조, 요치통, 급적백리적백대.

   분돈(奔豚)으로 기가 거스르는 것을 주로 다스립니다. 열독으로 답답하고 조급한 것을 다스리고 치통과 적백리(赤白痢)와 적백대(赤白帶)를 낫게 합니다.

3. 灸黃色, 水煮服. 《本草》

   구황색, 수자복. 《본초》

   누런빛이 나게 구운 다음 물에 달여 마십니다. 《본초》