외형편 · 胸

悸心痛 두근거림으로 생긴 심통 (계심통)

이 조목은 칠정(七情)으로 가슴이 두근거리고 놀라 뛰다가(怔忡驚悸) 생기는 계심통(悸心痛)과, 심(心)이 상하여 힘든 일을 하면 얼굴이 붉어지고 가슴속이 아프며 배꼽 위가 뛰는 경우를 입문(入門)의 말로 적었습니다. 처방은 기문(氣門)과 신문(神門)에 있는 사칠탕(四七湯)·가미사칠탕(加味四七湯)·칠기탕(七氣湯)·정기천향탕(正氣天香湯)·진사묘향산(辰砂妙香散)의 이름만 들었습니다. 진사묘향산 이름의 진사(辰砂)는 주사(朱砂)와 같은 광물로, 황화수은입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 因七情怔忡驚悸, 以致心痛, 宜四七湯(方見氣門)ㆍ加味四七湯(方見神門)ㆍ七氣湯ㆍ正氣天香湯(方竝見氣門). 《入門》

    인칠정정충경계, 이치심통, 의사칠탕(방견기문)ㆍ가미사칠탕(방견신문)ㆍ칠기탕ㆍ정기천향탕(방병견기문). 《입문》

    칠정(七情)으로 정충(怔忡)과 경계(驚悸)가 생겨 심통에 이르면 사칠탕(四七湯, 처방은 기문(氣門)에 있습니다)·가미사칠탕(加味四七湯, 처방은 신문(神門)에 있습니다)·칠기탕(七氣湯)·정기천향탕(正氣天香湯, 처방은 모두 기문에 있습니다)이 마땅합니다. 《입문》

  2. 心傷者, 勞役則頭面赤而下重, 心中痛而自煩, 發熱, 臍上跳, 其脈弦, 宜辰砂妙香散(方見神門). 《入門》

    심상자, 노역즉두면적이하중, 심중통이자번, 발열, 제상도, 기맥현, 의진사묘향산(방견신문). 《입문》

    심(心)이 상한 사람은 힘든 일을 하면 머리와 얼굴이 붉어지고 아래가 무겁고, 가슴속이 아프면서 저절로 답답하며, 열이 나고 배꼽 위가 뛰며, 맥이 현(弦)하니, 진사묘향산(辰砂妙香散, 처방은 신문(神門)에 있습니다)이 마땅합니다. 《입문》

    호미클럽 풀이이 행의 증상은 《금궤요략》 「오장풍한적취병(五藏風寒積聚病)」 편에 심장이 상한 것(心傷者)으로 거의 그대로 있습니다. 다만 거기서는 '배꼽 위가 뛴다(臍上跳)'가 '배꼽에서 뛴다(當臍跳)'로 되어 있고, '이는 심장이 상하여 생긴 것(此爲心藏傷所致也)'이라는 말로 맺습니다.

胸 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽