내경편 · 소변 (오줌)
脈法 맥으로 소변의 병을 살피는 법 (맥법)
이 조목은 소변의 병을 맥으로 가리는 구절을 중경(仲景)·맥결(脈訣)·정전(正傳)·맥경(脈經)·강목(綱目)·의감(醫鑑)에서 모았습니다. 소음맥(少陰脈)과 척맥(尺脈)이 어떠할 때 기림(氣淋)·융폐(癃閉)·유정(遺精)·백탁(白濁)이 따르는지를 적었습니다. 임병(淋病)에는 맥이 크고 실하면 살고 허하고 가늘며 껄끄러우면 죽는다고 하였고, 융병(癃病)에 맥이 가늘면 고치지 못한다고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권4
-
少陰脈數, 婦人則陰中生瘡, 男子則氣淋.
소음맥삭, 부인즉음중생창, 남자즉기림.
소음(少陰)의 맥이 삭(數)하면 부인은 음부 속에 창(瘡)이 생기고 남자는 기림(氣淋)이 됩니다.
-
腎脈滑實, 爲癃㿉. 《仲景》
신맥활실, 위륭퇴. 《중경》
신(腎)의 맥이 활(滑)하고 실(實)하면 융퇴(癃㿉)가 됩니다. 《중경》
호미클럽 풀이신맥이 활(滑)하면 융퇴가 된다는 말은 《영추》 「사기장부병형(邪氣藏府病形)」에 '滑甚爲癃㿉'로 나옵니다. 그 편은 오장의 맥을 급(急)·완(緩)·대(大)·소(小)·활(滑)·색(濇) 여섯 가지 변화로 나누어, 장마다 그 변화가 심할 때와 약할 때 생기는 병을 차례로 들었습니다.
-
遺精白濁, 當驗於尺. 結芤動緊, 二證之的. 《脈訣》
유정백탁, 당험어척. 결규동긴, 이증지적. 《맥결》
유정(遺精)과 백탁(白濁)은 마땅히 척맥(尺)에서 살펴야 하니, 결(結)·규(芤)·동(動)·긴(緊)이 이 두 증의 표적입니다. 《맥결》
-
便血則芤, 數則赤黃, 實脈癃閉, 熱在膀胱. 《脈訣》
변혈즉규, 삭즉적황, 실맥륭폐, 열재방광. 《맥결》
변혈(便血)이 있으면 맥이 규(芤)하고, 맥이 삭(數)하면 오줌이 붉고 누러며, 실한 맥은 융폐(癃閉)이니 열이 방광(膀胱)에 있는 것입니다. 《맥결》
-
兩尺脈洪數, 必便濁遺精. 《正傳》
양척맥홍삭, 필변탁유정. 《정전》
양쪽 척맥(尺脈)이 홍(洪)하고 삭하면 반드시 변탁(便濁)과 유정이 있습니다. 《정전》
-
淋脈盛大而實者生, 虛細而澁者死. 《脈經》
임맥성대이실자생, 허세이삽자사. 《맥경》
임(淋)의 맥이 성대(盛大)하고 실한 사람은 살고, 허하고 세(細)하며 삽(澁)한 사람은 죽습니다. 《맥경》
-
癃病脈細, 不治. 《綱目》
융병맥세, 불치. 《강목》
융병(癃病)에 맥이 세(細)하면 고치지 못합니다. 《강목》
-
淋病之脈, 細數何妨. 少陰微者, 氣閉膀胱. 女人見之, 陰中生瘡. 大實易愈, 虛澁則亡. 《醫鑑》
임병지맥, 세삭하방. 소음미자, 기폐방광. 여인견지, 음중생창. 대실이유, 허삽즉망. 《의감》
임병(淋病)의 맥은 세하고 삭해도 무엇이 해롭겠습니까. 소음의 맥이 미(微)하면 기가 방광을 막은 것이고, 여자에게 이 맥이 나타나면 음부 속에 창이 생깁니다. 크고 실하면 쉽게 낫고, 허하고 삽하면 죽습니다. 《의감》
소변 (오줌) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
