내경편 · 정 (몸의 근본)

鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)

쉽게 말하면

이 조목은 정(精)이 새는 병에 원문이 든 침과 뜸을 놓는 혈(穴)을 모았습니다. 정은 옛 의학에서 몸의 알짜인 바탕을 이르는 말로, 이 문에서는 남자의 정액까지 가리킵니다. 침은 가는 바늘로 몸 겉의 정해진 곳을 찌르는 것이고, 뜸은 쑥 따위를 태워 그곳을 덥히는 것이며, 그렇게 정해진 곳을 혈이라 합니다.

원문은 증상에 따라 혈을 달리 들었습니다. 정이 저절로 새는 유정(遺精)과 꿈에 새는 몽설(夢泄), 정을 잃거나 정이 넘쳐 나오는 경우, 오래 지쳐 기운이 크게 모자란 허로(虛勞)로 정을 잃는 경우, 유정으로 옛 의학이 꼽은 다섯 장기(오장, 五藏)가 텅 비었을 때, 소변이 탁하고 정을 잃는 경우가 차례로 나옵니다. 강목(綱目)과 득효(得效)에서 옮겼고, 득효는 뜸을 뜨면 신통하다고 적었습니다.

혈의 이름과 뜸을 뜨는 횟수, 혈의 위치는 한 줄씩 옮긴 직역에 있어 여기서는 옮기지 않습니다. 이 조목은 옛 침뜸법을 옮긴 것으로, 따라 하는 법이 아닙니다.

이 조목은 유정(遺精)·몽설(夢泄)·실정(失精)에 원문이 든 침과 뜸 자리를 모았습니다. 강목(綱目)에서 심수(心兪)·신수(腎兪)·중극(中極)·관원(關元)·대혁(大赫)·곡골단(曲骨端) 같은 혈을 들고 곡골단의 위치와 뜸 장수를 적었으며, 끝에 득효(得效)에서 신수와 삼음교(三陰交)에 뜸을 14장씩 뜨는 법을 옮겼습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권1

  1. 遺精夢泄, 心兪ㆍ白環兪ㆍ膏肓兪ㆍ腎兪ㆍ中極ㆍ關元等穴, 或針或灸. 《綱目》

    유정몽설, 심수ㆍ백환수ㆍ고황수ㆍ신수ㆍ중극ㆍ관원등혈, 혹침혹구. 《강목》

    유정과 몽설에는 심수(心兪)·백환수(白環兪)·고황수(膏肓兪)·신수(腎兪)·중극(中極)·관원(關元) 등의 혈에 침을 놓거나 뜸을 뜹니다. 《강목》

    호미클럽 풀이고황(膏肓)은 《좌전(左傳)》 성공(成公) 10년 조의 이야기로 널리 알려진 말입니다. 진(晉)나라 경공(景公)의 꿈에 병이 두 아이로 변해 '황의 위, 고의 아래(肓之上 膏之下)'로 숨었고, 진(秦)에서 온 의원 완(緩)은 병이 그곳에 있어 침이나 약이 닿지 않는다고 했습니다. 병이 깊어 손쓸 수 없다는 뜻의 '병입고황(病入膏肓)'이 이 이야기에서 나왔습니다.

  2. 失精精溢, 中極ㆍ大赫ㆍ然谷ㆍ大衝等穴, 皆主之. 《綱目》

    실정정일, 중극ㆍ대혁ㆍ연곡ㆍ대충등혈, 개주지. 《강목》

    정을 잃거나 정이 넘쳐 나오는 데에는 중극·대혁(大赫)·연곡(然谷)·대충(大衝) 등의 혈이 모두 주치합니다. 《강목》

  3. 虛勞失精, 宜取大赫ㆍ中封. 《綱目》

    허로실정, 의취대혁ㆍ중봉. 《강목》

    허로(虛勞)로 정을 잃는 데에는 대혁·중봉(中封)을 쓰는 것이 마땅합니다. 《강목》

  4. 遺精, 五藏虛竭, 灸曲骨端一穴四七壯. 穴在前陰橫骨中央, 曲如月中央, 是也. 《綱目》

    유정, 오장허갈, 구곡골단일혈사칠장. 혈재전음횡골중앙, 곡여월중앙, 시야. 《강목》

    유정으로 오장이 허하여 다한 데에는 곡골단(曲骨端) 한 혈에 뜸을 28장(四七壯) 뜹니다. 혈은 앞 음부의 횡골(橫骨) 한가운데에 있으니, 달처럼 굽은 곳의 한가운데가 그것입니다. 《강목》

  5. 便濁失精, 取腎兪. 夢泄精, 取三陰交. 各灸二七壯, 神效. 《得效》

    변탁실정, 취신수. 몽설정, 취삼음교. 각구이칠장, 신효. 《득효》

    소변이 탁하고 정을 잃는 데에는 신수를 쓰고, 꿈에 정이 새는 데에는 삼음교(三陰交)를 써서, 각각 뜸을 14장(二七壯) 뜨면 신통한 효과가 있습니다. 《득효》

정 (몸의 근본) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽