외형편 · 胸
痞有寒熱 비증에는 한과 열이 있다 (비유한열)
이 조목은 비(痞)를 한비(寒痞)와 열비(熱痞)로 나누어 목마름과 맥으로 가리는 강목(綱目)의 말을 실었습니다. 원문은 한비는 목이 마르지 않고 맥이 더디니 맵고 단 약으로 흩고, 열비는 답답하고 목이 마르며 맥이 빠르니 쓰고 찬 약으로 빼낸다고 하였습니다. 처방은 앞 조목에 실린 지실이중환(枳實理中丸)·황련소비환(黃連消痞丸)·가미함흉탕(加味陷胸湯)을 예로 들었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
寒痞, 不渴, 脈遲, 宜辛甘散之, 枳實理中丸之類(方見上).
한비, 불갈, 맥지, 의신감산지, 지실리중환지류(방견상).
한비(寒痞)는 목이 마르지 않고 맥이 더디니(遲), 맵고 단 약으로 흩어야 하며, 지실이중환(枳實理中丸, 처방은 위에 있습니다) 같은 것을 씁니다.
-
熱痞, 煩渴, 脈數, 宜苦寒泄之, 黃連消痞丸ㆍ加味陷胸湯之類(方竝見上). 《綱目》
열비, 번갈, 맥삭, 의고한설지, 황련소비환ㆍ가미함흉탕지류(방병견상). 《강목》
열비(熱痞)는 가슴이 답답하고 목이 마르며 맥이 빠르니(數), 쓰고 찬 약으로 빼내야 하며, 황련소비환(黃連消痞丸)·가미함흉탕(加味陷胸湯, 처방은 모두 위에 있습니다) 같은 것을 씁니다. 《강목》
胸 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
