내경편 · 오장육부

醫當識五臟六腑 의원은 오장육부를 알아야 한다 (의당식오장륙부)

이 조목은 오장육부 문(門)을 여는 짧은 글로, 입문(入門)에서 한 대목을 옮겼습니다. 옛 선비들이 세상 사람은 천지 만물의 이치를 캐는 데 힘쓰면서 정작 제 몸의 오장육부와 털·힘줄·뼈가 어디에 있는지는 모른다고 탄식한 말을 들고, 하물며 의원이겠느냐고 맺었습니다. 제목은 이 말을 받아 의원은 마땅히 오장육부를 알아야 한다고 내걸었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3

  1. 先儒嘆, 世人務窮天地萬物之理, 不知我之一身五藏六腑毛髮筋骨之所存, 況醫者乎. 《入門》

    선유탄, 세인무궁천지만물지리, 부지아지일신오장륙부모발근골지소존, 황의자호. 《입문》

    옛 선비가 탄식하기를, 세상 사람들은 하늘과 땅과 만물의 이치를 끝까지 캐는 데 힘쓰면서도 내 한 몸의 오장육부(五藏六腑)와 털·머리카락(毛髮)·힘줄·뼈(筋骨)가 어디에 있는지는 알지 못한다고 하였으니, 하물며 의원(醫者)이야 어떻겠습니까. 《입문》

오장육부 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽