View this page in English →

외형편 · 手

心虛手振 심이 허하여 손이 떨리는 것 (심허수진)

이 조목은 손이 떨리는 두 경우를 다른 문으로 넘긴 표제 조목입니다. 심(心)이 허하여 손이 떨리는 것은 내경편의 신문(神門)에, 술꾼의 손 떨림은 잡병편의 내상문(內傷門)에 있다고만 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권4

  1. 心虛手振, 見神門. 酒客手振, 見內傷.

    심허수진, 견신문. 주객수진, 견내상.

    심(心)이 허하여 손이 떨리는 것은 신문(神門)에 있고, 술꾼(酒客)의 손이 떨리는 것은 내상(內傷)에 있습니다.

    호미클럽 풀이내경편 神 문에서 이 말이 나오는 곳은 「神病通治藥餌」 조목의 보심환(補心丸)으로, 처방 머리에 '治心虛手振'이라 적혀 있습니다. 이 환약에는 우담남성(牛膽南星)과 반하국(半夏麴)이 들고 겉을 황화수은인 주사(朱砂)로 입히는데, 탕액편은 반하와 천남성을 독이 있다(有毒)고 하였고 주사는 독이 없다(無毒)고 하면서 독이 조금 있다는 설(一云微毒)도 함께 적었습니다.

手 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽