외형편 · 手

手五指有名 다섯 손가락의 이름 (수오지유명)

이 조목은 동인(銅人)을 끌어와 다섯 손가락의 이름을 첫째부터 차례로 적었습니다. 엄지는 대지(大指), 둘째 손가락은 소금 염(鹽) 자를 쓴 염지(鹽指), 가운뎃손가락은 장지(長指), 넷째는 무명지(無名指), 새끼손가락은 소지(小指)입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권4

  1. 一曰大指, 二曰鹽指, 三曰長指, 四曰無名指, 五曰小指. 《銅人》

    일왈대지, 이왈염지, 삼왈장지, 사왈무명지, 오왈소지. 《동인》

    첫째는 대지(大指), 둘째는 염지(鹽指), 셋째는 장지(長指), 넷째는 무명지(無名指), 다섯째는 소지(小指)라고 합니다. 《동인》

    호미클럽 풀이넷째 손가락의 이름 무명지(無名指)는 《맹자》 「고자 상(告子上)」에 '지금 이름 없는 손가락이 굽어 펴지지 않는다(今有無名之指, 屈而不信)'는 비유로 나옵니다. 우리말에서는 같은 손가락을 약손가락이라고도 부릅니다.

手 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽