View this page in English →

내경편 · 성음 (목소리)

傷寒狐惑聲瘂 상한과 호혹으로 목이 잠기는 것 (상한호혹성아)

이 조목은 다른 문에 자세히 실렸다는 표제 조목입니다. 상한(傷寒)과 호혹(狐惑)으로 목이 잠기는 것은 각각 그 병을 다룬 문(門)에 실려 있다고만 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권2

  1. 竝見本門.

    병견본문.

    모두 해당 문(本門)에 있습니다.

    호미클럽 풀이호혹(狐惑)은 장중경의 《금궤요략(金匱要略)》에 나오는 병 이름입니다. 그 「백합호혹음양독병증치(百合狐惑陰陽毒病證治)」 편은 이 병이 '모양이 상한과 같다(狀如傷寒)'고 하고, 목구멍이나 음부가 헐며 윗부분이 헐면 목소리가 쉰다(蝕於上部則聲喝)고 적었습니다.

성음 (목소리) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽